Француженка попала в актерский ансамбль приключенческой кинокартины Уильяма Дитерле «Верёвка из песка» 1949-го, где сыграла роль мадемуазель Сьюзан Рено и разделила съемочную площадку с Бертом Ланкастером и Полом Хенрейдом.
В 1950-х Коринн появилась в ряде фильмов, как правило, получая роли французского толка. Она работала вместе с такими ведущими актерами-мужчинами, как Дэнни Кэй, Джозеф Коттен и Джеймс Кэгни. Напарниками Кальве также стали Джеймс Стюарт, Алан Лэдд, Тони Кертис, Дин Мартин и Джерри Льюис.
Фильмографию актрисы добавляет комедийный мюзикл Уолтера Лэнга «На Ривьере» 1951-го, триллер «Peking Express» того же года и комедия «What Price Glory» 1952-го. Позднее Кальве сыграла в вестерне «Далекий край» 1954-го и в военной драме Чарльза Видора «Thunder in the East». Прекрасную актерскую игру Коринн можно увидеть в драмедии «Итак, это Париж» 1955-го с Глорией ДеХэвен и в комедийном мюзикле «Берегись, моряк».
На телевидении Коринн участвовала в съемках американского комедийно-музыкального варьете-сериала «Colgate Comedy Hour» с Дональдом О`Коннором в феврале 1952-го, а также взяла обязательства исполнить роль Полин Симон в сериале «Супруги Харт». Актриса получила роль Ивонн Руссо в мыльной опере «Главный госпиталь» и роль Марлин Буве в сериале «Старски и Хатч».
Кальве выходила замуж трижды, впрочем, столько же раз разводилась. Ее первым мужем был актер Джон Бромфилд, снявшийся вместе с ней в фильме «Верёвка из песка». По ее словам, она и Бромфилд связали себя узами брака, потому что этого потребовала ее киностудия. 17-го марта 1954-го они развелись, и с 1955-го по 1962-й Коринн жила в браке с Джеффри Стоуном. С 1968-го по октябрь 1971-го ее третьим мужем являлся Роберт Дж. Вирт.
Французская актриса умерла от кровоизлияния в мозг, 23-го июня 2001-го, в Лос-Анджелесе, в возрасте 76 лет.