В 1993 году он снимается в дораме «Akuma no Kiss», которая приносит ему невероятную популярность, особенно среди молодёжи. Также внимание к своей персоне он привлёк после съёмок в дораме «Белый лист Асунаро», сыграв роль парня с нетрадиционной сексуальной ориентацией.
В 1998 году Нисидзима снялся в главной роли в фильме Киёси Куросавы «Ордер на жизнь», за эту роль он получил приз в номинации «Лучший актер» на Japanese Professional Movie Awards.
В 2002 году Нисидзима вместе с актрисой Михо Канно исполнили главные роли в фильме Такеши Китано «Куклы». За эту роль актер получил ещё один приз на Japanese Professional Movie Awards, как лучший актер.
В 2008 году на кинофестивале в Йокогаме Нисидзима был удостоен приза за лучшее исполнение роли второго плана.
В 2011 году актер сыграл главную роль в фильме Амира Надери «Снято!». Крис Доминик на интернет-сайте о кино «Slant Magazine» описал его героя как «самого убедительного претенциозного и разочарованного киномана, что когда-либо был изображён на плёнке». Также игру Нисидзимы похвалил Дэн Файнару из известного британского журнала о кино «Screen International», описав её как «мучительно незабываемую».