Белл училась в школе Чапин-Скул в Нью-Йорке и в Уэстминстерской Школе в Симсбури, штат Коннектикут. Некоторую часть своей юности она прожила в Веро Бич во Флориде; здесь он посещала школу Святого Эдуарда. Высшее образование Белл сначала получала в колледже Скидмора в Саратога-Спрингс, Нью-Йорк; следом она перебралась в колледж Роуз Брафорд в Лондоне. Здесь она получила ряд ролей в театральных постановках – в том числе, роли в 'Чайке' и 'Троице'. Некоторое время – порядка года – побыв в Лондоне после окончания обучения в колледже, Лэйк переехала в Лос-Анджелес.
Первым крупным проектом Белл была главная женская роль в проекте NBC 'Война' ('War Stories') c Джеффом Голдблюмом. В 2002-ом актриса дважды сыграла эпизодическую роль в сериале 'Скорая помощь' ('ER'), а затем получила роль Виктории, острой на язык лучшей подруги Алисии Сильверстоун в недолговечном сериале канала NBC 'Сваха' ('Miss Match'). В 2004-ом Белл дебютировала в сериале 'Практика' ('The Practice') в качестве Салли Хип; в дальнейшем её персонаж перебрался в дочерний проект сериала, 'Юристы Бостона' ('Boston Legal'); здесь Лэйк была постоянным членом команды, пока шоу не было закрыто в 2005-ом. Белл сыграла главную роль в научно-фантастическом сериале 'Поверхность' ('Surface'), вышедшем в свет в 2005-ом и закрытом в 2006-ом.
Осенью 2006-го Белл на два эпизода вернулась в 'Юристы Бостона' – она вновь сыграла Салли Хип, ставшую оппонентом Алана Шора в исполнении Джеймса Спейдера. Среди её киноработ следует упомянуть 'Неистовство: Душители с холмов' ('Rampage: The Hillside Strangler Murders'), 'Две жизни Грея Эванса' ('I Love Your Work'), 'Speakeasy' и 'Slammed'. Не так давно она сыграла в картине 'Гордость и слава' ('Pride and Glory') c Эдвардом Нортоном и Колином Фареллом и в триллере 'Still Waters' c Джейсоном Кларком и Клифтоном Коллинсом-младшим. Вместе с Полом Радом и Евой Лонгорией Паркер она сыграла в картине 'Невеста с того света' ('Over Her Dead Body'); также у нее была небольшая роль в 'Однажды в Вегасе' ('What Happens in Vegas').