Кинематограф
Свой первый фильм в качестве режиссера Бернар Бордери снял в 1951г. Мировую славу ему принес кинофильм «Три мушкетера» по одноименному роману А. Дюма с Жераром Баррэ в главной роли. Многими критиками и зрителями лента признана лучшей и наиболее достоверной экранизацией романа. Через год после успеха «Трех мушкетеров» Бернар Бордери снова пригласил актера Жерара Баррэ на главную роль в кинофильмах «Шевалье де Пардайан» и «Смелей, Пардайан!», поставленных по романам Мишеля Зевако. В съемках этих картин принимала участие почти вся команда «Трех мушкетеров». В 1963г. Бордери поставил кинофильм «Рокамболь» по романам Понсона дю Террайля.
В 1960-х гг. мировую славу режиссеру принесла постановка цикла кинофильмов «Анжелика — маркиза ангелов», «Анжелика в гневе», «Анжелика и король», «Неукротимая Анжелика», «Анжелика и султан» по серии книг А. и С. Голон. В 1968г. Бордери снял кинофильм «Катрин» по одноименному роману Ж. Бенцони.
Телевидение
В 70-х гг. Бернар Бордери в основном работал на телевидении и снимал мини-сериалы. В 1975г. Бордери поставил мини-сериал «Могикане Парижа» («Парижские могикане») по одноименному роману А. Дюма-отца. В 1976г. Бернар Бордери поставил мини-сериал «Прекрасные господа из Буа-Доре» по одноименному роману Жорж Санд. Эти мини-сериалы пользовались таким же успехом, как и кинофильмы режиссера, и на долгие десятилетия становились лидерами телевизионного проката. В 1977г. Бернар Бордери поставил исторический мини-сериал «Гастон Феб», действие которого происходит в XIV столетии и повествует о Гастоне де Фуа.
В кинофильмах и мини-сериалах режиссера Бернара Бордери снимались известные французские актеры театра и кино: Жан Марэ, Жерар Баррэ, Робер Оссейн, Лино Вентура, Жан Рошфор, Жак Тожа, Ги Делорм, Жорж Маршаль, Жорж Жере, Мишель Кретон, Жан-Франсуа Порон, Ноэль Роквер, Мишель Мерсье, Милен Демонжо и многие другие.
Свою последнюю картину Бернар Бордери снял в 1978г. Всего в фильмографии режиссера насчитывается 32 кинофильма и мини-сериала.
Бернар Бордери ушел из жизни 28 мая 1978г. в Париже в возрасте 53 лет.