Окончив Нью-Йоркский университет, Донован получил свой дебют в фильме «Наизнанку». С тех пор он играл значительные и незначительные роли в различных фильмах и телесериалах, например «Убойный отдел», «Город суеты», «Притворщик», «Детектив Монк», «C.S.I.: Место преступления Майами», «Ведьмино лезвие» и «Закон и порядок». Он также снимался в нескольких телефильмах и в роли злодея в телесериале «Порог». Донован появился в роли наглого брокера Венса Менсона в романтической кинокомедии «Правила съёма: Метод Хитча».
С 2007 по 2013 год Донован снимался в главной роли в телесериале «Черная метка». В 2011 году сыграл Роберта Кеннеди в фильме Клинта Иствуда "Дж. Эдгар". Он также получил постоянную роль во втором сезоне сериала "Фарго".
Личная жизнь
В августе 2011 года Донован начал встречаться с моделью Мишель Вудс. Они поженились 25 августа 2012 года. 18 декабря 2012 года у них родилась дочь Клэр.