Начинала Ханадзава как актриса, играя детские роли в ТВ-драмах. Первая эпизодическая роль в аниме была в 2003 году, а регулярно работать в качестве сэйю она начала с 2006 года, сыграв главную роль в аниме «Zegapain». Именно после этой роли Каной заинтересовалась престижная студия Osawa Office и предложила контракт, который и был заключен в 2007 году.
Озвучивает она преимущественно маленьких девочек и девочек подростков, среди них можно назвать такие роли, как Микан в «To Love-Ru», Кагомэ в «Asu no Yoichi!», Кобато в «Kobato.» и др.
Из других сэйю у неё особенно хорошие отношения с Томацу Харукой, с которой они вместе сыграли в целом ряде аниме («To Love-Ru», «Kannagi», «Asu no Yoichi!», «Ladies versus Butlers!» и др.)