Овенден является одним из трёх детей преподобного Кэнон Джона Овендена, бывшего капеллана королевы Елизаветы II.
В детстве Овенден пел в хоре Собора Святого Павла. Позже он выиграл музыкальную стипендию в Итонском колледже. Позже он обучался музыке в Нью Колледже в Оксфорде по хоровой стипендии. Готовясь стать оперным певцом, он профессионально использовал свое музыкальное образование в мюзиклах. Позже он продолжил обучение актёрскому мастерству в Академии драматического искусства Уэббера Дугласа.
Личная жизнь
Овенден женат на английской оперной певице Кейт Ройал. У пары есть сын Джонни Бо, рождённый в октябре 2009 года. Они поженились 20 декабря 2010 года; церемонию провёл отец Овендена, который в тот же день крестил их сына. В ноябре 2011 года у супругов родился второй ребёнок — дочь Одри.