Родился Хьюитт в Нью-Йорке, в семье Фриды Хьюитт (Пайк) и Элая Хьюитта. Отец Дональда был еврейским иммигрантом из России, мать – немкой (также еврейских кровей). Вскоре после рождения мальч ика его семья перебралась в Бостон, штат Массачусетс – его отец получил должность менеджера по рекламе в 'Boston Herald American'. Некоторое время семья прожила в Милуоки, Висконсин, затем – в Нью-Рошелль, Нью-Йорк; именно там Дональд, учась в местной школе, некоторое время вел свою собственную новостную колонку (если быть совсем точным, спортивный раздел).
Окончив Университет Нью-Йорка, Хьюитт занялся журналистикой; в 1942-м он нашел себе место в 'New York Herald Tribune'. В 1943-м Дональд вступил в ряды Торговой Академии Морских Пехотинцев США. Когда в 1945-м Вторая мировая окончилась, Хьюитт вернулся в 'New York Herald Tribune', на старый пост. Следом была непродолжительная работа на 'The A sociated Press', в Мемфисе, штат Теннесси; супруга Дональда, однако, настояла на возвращении в Нью-Йорк. Последовав её воле, Хьюитт нашел место в фотоагентстве 'ACME Newspictures', позже перекупленном 'United Press International'. Через некоторое время с Дональдом связались представители канала CBS – они как раз искали опытного сотрудника на должность продюсера вещания. Начинал Хьюитт в новостном отделе компании; на посту директора-продюсера он провел четырнадцать лет. Именно Дональд стал первым директором шоу 'See It Now', запущенного в 1952-м; именно Хьюитт предложил использовать два кинопроектора с попеременно меняющимися врезками и наездами, чтобы разбить общую нудность непрерывного чтения овостей. В 1956-м Дональд был тем, кто сумел заснять последние секунды судна 'Andrea Doria'.
В шестидесятых Дональду поручили вести теледебаты между кандидатами в президенты – Ричардом Никсоном и Джоном Кеннеди; эти дебаты стали первыми, получившими достойное освещение на телевидении. Чуть позже Хьюитт стал исполнительным продюсером программы 'Вечерние новости с Уолтером Кронкайтом' ('Evening News with Walter Cronkite'); так, ему довелось заняться освещением легендарного убийства Джона Кеннеди и последовавших событий.
Вскоре после этого Дональд и запустил главный проект своей жизни – 'Шестьдесят минут'. Программа успела заработать восемь премий 'Эмми' и надежно закрепиться в первой десятке са ых популярных телепрограмм национального уровня.
В 1996-м Дональд стал одной из главных фигур в скандале с табачной индустрией; в 1999-м в свет даже вышел фильм о его роли в произошедших событиях.
Со временем популярность 'Шестидесяти минут' снижалась; на каком-то этапе было принято решение перевести Дональда на другие проекты.
В марте 2009-го у Хьюитта нашли рак поджелудочной железы; именно это заболевание и послужило позднее причиной смерти телепродюсера. Скончался Дональд 19-го августа 2009-го, в своем доме в Бриджхэмптоне, Нью-Йорк. Его пережила супруга, Мэрилин Берджер, и четверо детей.
В январе 2010-го был выпущен отдельный эпизод 'Шестьдесят минут', посвященный биографии Дона Хьюитта