Мартинес родилась в Пуэрто-Рико и начала свою телевизионную карьеру с гостевых ролей. В 2007 году она появилась в кинофильме «Попутчик». С тех пор она вернулась на телевидение, где взяла на себя множество второстепенных ролей, в сериалах «Отряд «Антитеррор»», «Саутленд», «Короли побега», «Нэшвилл» и «Игра в ложь».
Мартинес была членом актёрского состава недолго просуществовавшей прайм-тайм мыльной оперы «Голливудские холмы» в 2012 году. В 2013 году она начала исполнять одну из основных ролей в комедийном сериале Amazon «Дом альфа». В 2014 году она также взяла на себя второстепенные роли в «Девственница Джейн» и «Настоящий детектив».