Мелинда Макгроу родилась 25 октября 1963 года в киприотском городе Никосия от родителей, имеющих американское гражданство. Актерская карьера Макгроу началась с эпизодических ролей в многочисленных сериалах. Первой ее ролью стала роль в эпизоде в детективном сериале 1989-1993 года «Квантовый скачок» режиссера Джеймса Уитмора-младшего. С главными ролями в этом фильме замечательно справились актеры: Скотт Бакула, Дин Стокуэлл и Дебора Прэтт. Это был один из культовых сериалов 1990-ых годов, в котором каждая серия - законченная история с увлекательнейшим сюжетом. В послужном списке актрисы значились съемки и в таких сериалах, как: 1990-1998 год – «Сайнфелд», 1992-1999 год – «Без ума от тебя».
Мелинда Макгроу успешно появилась в актерском коллективе Джиллианы Андерсен и Дэвида Духовны, которые отработали главные роли, в известном сериале «Секретные материалы». В последующие годы Макгроу играла незначительные роли опять же в телесериалах: 1996-1999 год – «Миллениум», 1997-2004 год – «Практика», 1997-2002 год – «Элли МакБил».
В 1995 году Джонатан Уайсс и Эндрю Д. Уэйман пригласили талантливую актрису поучаствовать в комедии «Сибилл», где заглавные роли исполняли актеры: Сибилл Шепард, Кристин Барански, Том Вопат и Алисия Уитт. 1996 год добавил в карьеру Мелинды Макгроу еще парочку ролей: небольшую роль в картине «X-Files: The Unopened File» и персонаж Дженни Фергюсон в криминальной драме режиссера Кевина Спейси «Альбино Аллигатор». В последней ленте партнерами актрисы по съемочной площадке стали Мэтт Диллон, Фэй Данауэй и Гэри Сини.
2000-е годы
Также зрителям запомнилась игра талантливой актрисы в картине «Дом Франкенштейна» и ленте «Без вины виноватый». Мелинда Макгроу продолжала много сниматься в кино. Вперемежку с эпизодическими ролями в сериалах Мелинду можно было увидеть и на больших экранах. В 2000 году актрисе досталась роль Линн Гилфорд в комедии режиссера Питера Сигала «Чокнутый профессор 2», где она сыграла вместе с Эдди Мерфи, Джэнет Джексон и Ларри Миллером.
Затем вновь последовала череда эпизодических, небольших и ролей второго плана в таких сериалах как: «Восточный парк», «Место преступления: Майами» режиссеров Джо Чэппелла и Карена Гавиолы, «Центр Вселенной», «Рядом с домом». В комедийном сериале 2005- 2007 года «Отчаянные домохозяйки» Мелинда ярко отработала роль Аннабель Фостер при поддержке таких ветеранов кино как: Тери Хэтчер, Фелисити Хаффмэн, Марсия Кросс.
В последующие годы актриса снималась преимущественно в достаточно известных сериалах: «Западное крыло» с Эллисон Джэнни, Мартином Шином, Джоном Спенсером, Брэдли Уитфордом в главных ролях, «Спасите Грейс!». Главному герою из серийного фильма ужасов режиссера Алекса Грейвза «Вперед, в прошлое!», где Мелинда Макгроу блестяще сыграла роль в эпизоде, дана уникальная возможность менять чужое прошлое. Кевин МакКидд, Гретчен Эголф, Мун Блудгуд великолепно сыграли на этот раз главные роли.
В конце 2000-х годов Мелинда Макгроу успела сняться в ряде довольно успешных лент: эпизодическая роль в картине 2007 года «Безумцы» и роль Барбары Гордон в комиксе 2008 года «Темный рыцарь», в которой режиссер Кристофер Нола отлично подобрал актерскую команду: Кристиан Бейл, Хит Леджер и Аарон Экхарт.