Творчество
Дебютировал на телеэкране в 1965, снялся в 70-ти картинах. Известны его роли в фильмах Сехэя Имамуры «Легенда о Нараяме», Питера Гринуэя «Интимный дневник» и Пола Шредера «Мисима: Жизнь в четырёх главах».
Огата получил известность после выхода исторического сериала «Taikōki» (1965), в котором он исполнил главную роль, Тоётоми Хидэёси.
Огата лауреат и номинант многих национальных премий, в том числе он трижды получал приз Японской киноакадемии в категории «Лучший актер» в 1979, 1984 и 1987 годах.
Огата скончался 5 октября 2008 года от рака печени. Два его сына — Канта и Наото — снимаются в кино и телесериалах.