После перехода на MGM Нэлли, получившая уже в то время псевдоним Полли Берген, стала получать и серьёзные роли, появившись в фильмах «Арена» (1953) и «Побег из Форта Браво» (1953). В 1957 году Берген стала обладательницей премии «Эмми» за исполнение роли певицы Хелен Морган в одном из эпизодов телесериала «Театр 90». Успешно продемонстрировав свои музыкальные навыки на экране, она продолжила карьеру в качестве певицы на Columbia Records, где записала несколько успешных альбомов.
В середине 1950-х также состоялся дебют Берген на Бродвее, где за последующие годы своей актёрской карьеры она появилась в семи постановках. В 1960-х годах у неё были успешные роли в фильмах «Мыс страха» (1962) и «Гид для женатого человека» (1967).
В 1965 году актриса создала косметическую линию «Polly Bergen Co.», а затем она также стала автором обувной марки, серии драгоценностей и написала три книги о красоте.
С началом 1970-х годов Полли Берген переместилась в основном на телевидение, но всё же иногда продолжала появляться и на большом экране, снявшись в фильмах «Мистер Райт» (1987) и «Плакса» (1990).
С 2007 по 2009 год Берген была исполнительницей роли Стеллы Уингфилд, матери Линетт Скаво в сериале «Отчаянные домохозяйки», за которую она была номинирована на «Эмми».
Полли Берген трижды была замужем и всё браки заканчивались разводом. От второго мужа, театрального агента Фрэдди Филдса, с которым она была вместе с 1956 по 1975 год, Полли родила ребёнка и усыновила ещё двоих детей.