Дональд Синден родился 9 октября 1923 года в Плимуте, Англия. Дональд Синден начал работать на сцене в свободное время в годы Второй мировой войны, затем попал в Королевский шекспировский театр. Во многом благодаря сильному голосу он сделал себе имя в качестве исполнителя шекспировских ролей – в частности, роли короля Лира и Отелло, а также Мальволио в «12 ночи».
В кино Синден дебютировал в 1953 году, сыграв роль в фильме «Жестокое море». Синден снялся в таких фильмах, как «Могамбо», «День памяти», «Без ума от мужчин». Его фильмография включает около 70 ролей. Последней работой актера в кино стала небольшая роль в фильме «Муж двух жен», вышедшем на экраны в 2012 году.
Настоящую популярность Синдену принесли работы на телевидении, среди которых ситком «Never the Twain» и криминальный сериал «Би-би-си» «Судья Джон Дид». Также работал в Королевском шекспировском театре. Синден принимал участие и в радиопостановках — так, он озвучивал сэра Баскервиля в радиопостановке по книге Артура Конан Дойля «Шерлок Холмс. Собака Баскервилей». Был посвящен в рыцари в 1997 году за заслуги перед кино и театром.
Дональд Синден умер 11 сентября 2014 года, в своем доме в графстве Кент после продолжительной болезни. Последние несколько лет он болел раком простаты.