Побег из Шоушенка

• Фильм снят по мотивам повести Стивена Кинга «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка» (Rita Hayworth and Shawshank Redemption), опубликованной в составе сборника «Четыре сезона» (Different Seasons, 1982).
• Картина 1946 года с участием Риты Хэйворт, которую смотрели заключенные, носит название «Гильда».
• Стивен Кинг согласился продать права на свое произведение практически даром, т. к. с Фрэнком их связывает давняя крепкая дружба. Произошло это после того, как Фрэнк довольно успешно экранизировал рассказ Кинга «Женщина в палате». С тех пор они практически не виделись, но, тем не менее, вели активную переписку. Встреча произошла лишь после того, как Фрэнк проявил недюжий интерес к «Шоушенку».
• Съемки проходили в Мэнсфилдской исправительной колонии, что в штате Огайо. Тюрьма находилась в таком плачевном состоянии, что пришлось потратить немало бюджетных средств на приведение её в должный вид.
• Американское общество защиты животных выступило с критикой в адрес фильма, в котором единственным представителем фауны стал ворон старика Брукса. В картине есть сцена кормления птицы червяком, найденном во время обеда в тарелке главного героя фильма. Общество настояло на том, чтобы была использована уже мертвая личинка, погибшая своей естественной смертью. После того, как такая особь была найдена, сцену отсняли.
• Роль Томми Уильямса изначально была написана под Брэда Питта.
• Фильм посвящен бывшему агенту режиссера Фрэнка Дарабонта, в свое время оказавшему немалую помощь в восхождении Фрэнка по Голливудской лестнице.
• Начальник тюрьмы Нортон насвистывает гимн «Eine feste Burg ist unser Gott», название которого переводится примерно так: «Могучая крепость и есть наш бог».
• Фотографии молодого Моргана Фримана на документах на самом деле являются фотографиями его сына, Альфонсо Фримана. Кстати, Альфонсо можно заметить в одном из эпизодов картины.
• Несмотря на то, что в кинотеатрах фильм не собрал больших денег, он стал одним из самых кассовых релизов на видео, а впоследствии и на DVD.
• Фильм посвящён Аллену Грину (Allen Greene) — близкому другу режиссёра. Аллен Грин скончался от проблем, связанных со СПИДом, незадолго до выхода фильма в свет.
• Бывший начальник Мэнсфилдской тюрьмы, где проходили натурные съёмки фильма, Дэннис Бэйкер — в роли пожилого заключённого, сидящего в тюремном автобусе позади Томми Уильямса.
• Оригинальная повесть Стивена Кинга была, по словам самого писателя, кульминацией всех его впечатлений от различных тюремных фильмов, которые он смотрел в детстве.
• Сценарий Фрэнка Дарабонта очень понравился другому режиссёру, успешно экранизировавшему произведения Стивена Кинга, — Робу Райнеру, постановщику ностальгической драмы «Останься со мной» (1986) и психологического триллера «Мизери» (1990). Райнер был так захвачен материалом, что предложил Дарабонту $2,5 млн за права на сценарий и постановку фильма. Дарабонт серьёзно обдумал предложение, но в конечном счёте решил, что для него этот проект — «шанс сделать что-то действительно великое», и поставил фильм сам.
• Роб Райнер предполагал на роли Реда и Энди Дюфрейна соответственно Харрисона Форда и Тома Круза.
• Роль Энди Дюфрейна изначально предложили Тому Хэнксу. Он очень заинтересовался, но не смог принять предложение, из-за того что уже был занят в проекте «Форрест Гамп» (1994). Впоследствии Том Хэнкс снялся в главной роли в тюремной драме Фрэнка Дарабонта «Зеленая миля» (1999), также поставленной по роману Стивена Кинга.
• Роль Энди Дюфрейна также предлагали Кевину Костнеру, но актёр отказался от предложения, о чем впоследствии сильно жалел.
• В оригинальной повести Стивена Кинга Ред — ирландец. Несмотря на то, что в экранизации роль Реда сыграл чернокожий Морган Фриман, было решено оставить в фильме реплику Реда «Может быть, потому что я — ирландец», — как удачную шутку.
• Несмотря на то что почти все жители города Мэнсфилда изъявили желание принять участие в массовых сценах фильма, большинство жителей оказались слишком заняты своей работой и не смогли сниматься. Массовку пришлось набирать в местной богадельне, причём некоторые из её обитателей были бывшими зеками.
• Когда мы видим на экране крупные планы рук Энди Дюфрейна, когда в начале фильма он заряжает револьвер, а также позже, когда Энди вырезает своё имя на стене своей камеры, — это на самом деле руки режиссёра Фрэнка Дарабонта, а не актёра Тима Роббинса. Эти крупные планы были отсняты в процессе постпроизводства фильма и вставлены в уже отснятый материал.
• Номер камеры Реда — 237. Эти же цифры фигурируют в обеих экранизациях романа Стивена Кинга «Сияние» (кинофильм 1980 года и мини-сериал 1997 года) — там это номер комнаты отеля, в которой обитает призрак женщины. Также эти цифры появляются в фильме «Останься со мной» (1986), снятом по рассказу Стивена Кинга «Тело», — там это сумма мелочи, собранной четырьмя юными героями ($2,37).
• На стене в камере Энди Дюфрейна появляется портрет Альберта Эйнштейна. Это намёк на то, что исполнитель роли Энди Дюфрейна Тим Роббинс параллельно снимался в романтической комедии «Коэффициент интеллекта» (1994), где одним из главных героев был Альберт Эйнштейн (в исполнении Уолтера Мэттау).
• Двое из заключённых Шоушенка носят имена Хейвуд и Флойд. Это отсылка к трилогии Артура Ч. Кларка «Космическая одиссея», связующим героем которой является доктор Хейвуд Флойд.
• Мексиканское райское местечко Зихуатанехо действительно существует. Это туристский курортный город на тихоокеанском побережье мексиканского штата Герреро.
• Тюремный номер Энди Дюфрейна — 37927.
• В оригинальной повести Стивена Кинга главного героя зовут Энди Дюфресн.

Осторожно: дальнейшие факты могут содержать спойлеры ▼

• Зритель без сомнения заметит некоторые совпадения с романом Александра Дюма «Граф Монте-Кристо». Кроме того, в контексте фильма упоминается и сама книга великого писателя. Так же как и в «Шоушенке», герой романа Дюма попадает в длительное заточение, и, совершив довольно смелый побег, обретает сокровище, которое он нашел в месте своего заточения.
• При активном содействии Энди Дюфрейна заключенные получили возможность попить холодного пива под названием Stroh’s.

 1940-е  1946 год  1947 год  1949 год  1950-е  1954 год  1957 год  1960-е  1963 год  1966 год  Автомобиль  Банкир  Библейские цитаты  Библиотека  Библия  Бухгалтер  Веревка  Взятка  Взяточничество  Виниловая пластинка  Вода  Водный шланг  Водопровод  Ворона  Время  Выстрел из пистолета  Глубокая старость  Гнев  Голубь  Гомосексуальное изнасилование  Гомоэротичный  Городской парк  Граммофон  Грампластинка  Гром  Грязь  Губная гармоника  Дезинфицирующее средство  Дерево  Держать пари  Дождь  Домашнее животное  Досрочное освобождение  Друг  Дружба  Дух товарищества  Душевая комната  Жестокость  Жидкость  Забитый насмерть  Заголовок в газете  Закадровый голос  Заключение в тюрьму  Заключенный  Зал суда  Заседание  Застреленный  Зверство  Идеальная справедливость  Избиение  Избитый  Искупление (вины)  Испытание  Ищейка  Камера  Камера показывает от первого лица  Канализация  Кассовый провал  Кинокамера  Книга  Коллекционер  Комиссия по условно-досрочному освобождению  Компас  Коррупция  Кровь  Крыса  Культовый фильм  Личинка  Ложное обвинение  Манипуляция  Машина  Машина скорой помощи  Межрасовая дружба  Мексика  Мертвый человек  Месть  Молния  Молоток  Мольбы  Мужская дружба  Мужчина в очках  Надежда  Наставник  Неверие  Неверная жена  Некомпетентность  Неожиданный финал  Неправомерное заключение в тюрьму  Неправомерное осуждение  Ночь  Облава  Обнаженный мужчина  Образование  Одиночное заключение  Однополый секс  Озвучивание текста письма  Оригинальное название из трех слов  Оружие  Осуждённый  Открытка  Очки  Пари  Перочинный нож  Пиво  Пирог  Письмо  Пишущая машинка  Плоская крыша  По мотивам книги Стивена Кинга  По мотивам новеллы  Побег  Побег из тюрьмы  Повествование от первого лица  Повешение  Подоходный налог  Пожизненное заключение  Поиск  Поисковый отряд  Полая книга  Полицейская дубинка  Полицейская жестокость  Полицейская машина  Полицейский арест  Полиция  Постер  Предательство  Пресса  Присяжные  Прослушивание музыки в наушниках  Просмотр фильма  Птица  Птица - домашний любимец  Пуля  Разбитое окно  Рассказчик  Растрата, хищение  Рвота  Револьвер  Репортер  Самоубийство  Самоубийство друга  Самоубийство злодея  Самоубийство из пистолета  Самоубийство через повешение  Свет  Свобода  Сирена  Сирена патрульной машины  Система оповещения публики  Сиуатанехо, Мексика  Слушание о досрочном освобождении  Смерть  Смерть друга  Собака  Стенной сейф  Суд по делу об убийстве  Судья  Супружеская измена  Счастливый конец  Сюжет, привязанный к главному герою  Сюжетный твист  Темнота  Труп  Туннель  Туфли  Тюремная библиотека  Тюремная камера  Тюремное заключение  Тюремный автобус  Тюремный двор  Тюремный начальник  Тюремный охранник  Тюрьма  Убийство  Убийство жены  Угроза  Упоминание Аль Капоне  Упоминание Альберта Эйнштейна  Упоминание Джона Кеннеди  Упоминание журнала Look  Упоминание Моцарта  Упоминание Мэрилин Монро  Упоминание Рембрандта  Упоминание Риты Хэйворт  Финка  Флешбэк  Фонарь  Фотоаппарат с фотовспышкой  Фотограф  Фотография  Цитата из Библии  Червяк  Черный рынок  Чистка обуви  Шахматная фигура  Шахматы  Шашки  Широкоформатная камера  Шляпа  Штат Мэн  Юрист  Яблочный пирог

	Качество	Перевод	Видео	Размер	Реж. верс.	Дата	Пиры	Скачано
Имя файла: Pobeg.iz.Shoushenka.1994.HDRip.740.[Один 777].avi Длительность: 02:22:33 (143 мин.) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 608x336 (1.81:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~731 kbps avg, 0.15 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) ТВ Центр	BDRip	Многоголосный, проффесион.	608x336	0,9 Гб	-	2016-04-01	43/22	24
Имя файла: THE_SHAWSHANK_REDEMPTION_Blu-ray RUS Длительность: 18:12:15 (1092 мин.) Формат: M2TS Видео кодек: VC-1 Аудио кодек: DTS Видео: 16425 Кbps, 1920x1080, 23.976 fps Аудио: Аудио 1: DTS-HD MA 6 ch, 48.0 KHz, 4018 Кbps (русский) Аудио 2: Dolby TrueHD 6 ch, 48.0 KHz, 1423 Кbps (английский) Аудио 3: Dolby Digital 6 ch, 48.0 KHz, 640 Кbps (английский) Аудио 4: Dolby Digital 6 ch, 48.0 KHz, 448 Кbps (русский) Аудио 5: Dolby Digital 2 ch, 48.0 KHz, 192 Кbps (русский) Субтитры: русские	Blu-Ray	Многоголосный, проффесион.	1920x1080	26,5 Гб	-	2015-08-23	58/47	12
Имя файла: Побег из Шоушенка 60fps (1).mkv Длительность: 02:22:33 (143 мин.) Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: AVC, 1024x576 (16:9), 3518 kbps, Аудио: Русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / 16 bit Перевод: Профессиональный многоголосый ( Kinomania )	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1024x576	3,9 Гб	-	2015-08-11	42/20	59
Имя файла: Pobeg.iz.Shoushenka.1994.DUAL.BDRip.x264.-HELLYWOOD.mkv Длительность: 02:22:33 (143 мин.) Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: х.264, 1004x566 (16:9), 23, 976 fps, 2026 kbps, 0.149 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 448.00 kbps | RUS Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 448.00 kbps | ENG Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) [Союз-Видео] Субтитры: Русские (полные + форс. + SDH), английские (Full + SDH (x2)) Навигация по главам: Есть	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1004x566	2,9 Гб	-	2014-09-04	19/15	28
Имя файла: Pobeg.iz.Shoushenka.1994.Android.MediaClub.mp4 Длительность: 02:22:33 (143 мин.) Формат: MP4 Видео кодек: MPEG-4 Аудио кодек: AAC Видео: 500 Кбит/с, 320x176, 23.976 кадр/с Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)	КПК	Многоголосный, проффесион.	320x176	0,6 Гб	-	2014-05-09	0/6	1
Имя файла: Pobeg.iz.Shoushenka.1994.x264.BDRip.720p_MediaClub.mkv Длительность: 02:22:33 (143 мин.) Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 3351 Кбит/с, 1280x720 Аудио: Аудио #1: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (LDV) Аудио #2: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (Videogram) Аудио #3: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (Видеофильм) Аудио #4: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Киномания) Аудио #5: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Союз-Видео) Аудио #6: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (ОРТ) Аудио #7: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (РТР / ТВЦ) Аудио #8: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (СТС) Аудио #9: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный двухголосый (НТВ) Аудио #10: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Ю. Сербин (поздний перевод) Аудио #11: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Ю. Сербин (ранний перевод) Аудио #12: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Ю. Живов) Аудио #13: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Авторский одноголосый (А. Гаврилов) Аудио #14: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Авторский одноголосый (В. Горчаков) Аудио #15: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (С. Визгунов) Аудио #16: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Авторский одноголосый (А. Алексеев) Аудио #17: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый Аудио #18: Английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) Перевод: А. Гаврилов, НТВ, СТС Субтитры: Русские, английские	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1280x720	9,1 Гб	-	2014-05-01	0/15	1
Имя файла: The.Shawshank.Redemption.1994.BDRip_1080p.By_Flash.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: AVC / High@L4.1 / 2 pass / 23.976 fps / 1920x1080p / 9, 5 Mbps / 0.191 Аудио: Аудио #01:48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R), ~192.00 kbps |Многоголосый закадровый, РТР (ТВЦ)| Аудио #02:48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps |Многоголосый закадровый, Киномания| Аудио #03: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps |Многоголосый закадровый, СОЮЗ Видео| Аудио #04: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps |Многоголосый закадровый, LDV| Аудио #05:48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R), ~192.00 kbps |Многоголосый закадровый, ОРТ| Аудио #06: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R), ~192.00 kbps |Многоголосый закадровый, СТС| Аудио #07: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps ||Двухголосый закадровый, Videogram| Аудио #08:48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R), ~448.00 kbps |Двухголосый закадровый, Видеофильм| Аудио #09: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R), ~192.00 kbps |Одноголосый закадровый, Антон Алексеев| Аудио #10: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps |Одноголосый закадровый, Андрей Гаврилов| Аудио #11: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps |Одноголосый закадровый, Василий Горчаков| Аудио #12: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps |Одноголосый закадровый, Юрий Живов| Аудио #13: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps |Одноголосый закадровый, Юрий Сербин| Аудио #14:48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R), ~192.00 kbps |Одноголосый закадровый, Сергей Визгунов| Аудио #15:48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R), ~192.00 kbps |Многоголосый закадровый| Аудио #16:48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg |Оригинал| Перевод: А. Гаврилов, СТС Формат субтитров: softsub (SRT) Русские: Киномания, СОЮЗ Видео, Sunny-Sko (v.2 | Содержит мат) Английские SDH, Full, (2 варианта) Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры (главы) как на Blu-ray	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1920x1080	14,9 Гб	-	2014-02-21	19/24	16
Имя файла: Pobeg iz Shoushenka.(1994).BDRip.1080p.[NoLimits-Team].mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x1080, 7575 Кбит/сек, 23, 976 кадр/сек, AVC, x264, High@L4.1, 16:9, 0.152 Бит/[Пиксели*Кадры], 2pass Аудио: Аудио 1: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц - Профессиональный (многоголосый закадровый) (Киномания) / Русский Аудио 2: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц - Профессиональный (двухголосый закадровый) (Videogram) / Русский Аудио 3: AC-3, 256 Кбит/сек, 2 канала (ов), 48, 0 КГц - Профессиональный (многоголосый закадровый) (РТР (ТВЦ)) / Русский Аудио 4: AC-3, 384 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц - Профессиональный (многоголосый закадровый) (LDV) / Русский Аудио 5: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц - Профессиональный (многоголосый закадровый) (Союз Видео) / Русский Аудио 6: AC-3, 256 Кбит/сек, 2 канала (ов), 48, 0 КГц - Авторский (одноголосый закадровый) (Сергей Визгунов) / Русский Аудио 7: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц - Авторский (одноголосый закадровый) (Юрий Сербин) / Русский Аудио 8: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц - Авторский (одноголосый закадровый) (Андрей Гаврилов) / Русский Аудио 9: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц - Авторский (одноголосый закадровый) (Юрий Живов) / Русский Аудио 10: AC-3, 448 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц - Оригинал / Английский Перевод: А. Гаврилов, С. Визгунов, Ю. Живов, Ю. Сербин Профессиональный (двухголосый закадровый): Videogram Профессиональный (многоголосый закадровый): РТР (ТВЦ), LDV, СОЮЗ Видео, Киномания Авторский (одноголосый закадровый): Сергей Визгунов, Юрий Сербин, Андрей Гаврилов, Василий Горчаков, Юрий Живов Субтитры: Русские | Полные (2 вида*), Английские | Полные Чаптеры: Есть	BDRip	Двухголосный, проффесион.	1920x1080	11,5 Гб	-	2013-08-13	10/11	4
Имя файла: Shawshank.Redemption.1994.BDRip-AVC.by_dexter_lex.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 864x3488 (16:9), 23.976 fps, H264, 1 265 Kbps, 0.125 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192.00 kbps avg Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Киномания	BDRip	Многоголосный, проффесион.	864x3488	1,5 Гб	-	2013-07-08	28/11	15
Имя файла: The Shawshank Redemption.1994.720p.AVC.RUS.leonardo59.BDRip.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: AVC, 1280x720 (16:9) at 23.976 fps, AVC at 3311 kbps avg, 0.150 bit/pixel Аудио: AC3, 6ch 384 kbps Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Киномания	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1280x720	3,8 Гб	-	2013-06-12	17/9	17
Имя файла: Pobeg_iz_Shoushenka_1994_BDRip_by_Dalemake.avi Длительность: 02:22:33 (143 мин.) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 656x368 (1.78:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1194 kbps avg, 0.21 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (Киномания) Аудио #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (СОЮЗ Видео) Перевод: Киномания Перевод (1): Профессиональный (многоголосый закадровый) Киномания Перевод (2): Профессиональный (многоголосый закадровый) СОЮЗ Видео	BDRip	Многоголосный, проффесион.	656x368	1,5 Гб	-	2013-01-23	54/33	28
Имя файла: Pobeg.iz.Shoushenka.1994.x264.BDRip.720p.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 6019 Кбит/с, 1280x720 Аудио: Аудио №1: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) |Многоголосый закадровый, Киномания| Аудио №2: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) |Многоголосый закадровый, BD СОЮЗ Видео| Аудио №3: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) |Профессиональный двухголосый, Видеофильм (по заказу НТВ)| Аудио №4: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) |Многоголосый закадровый, LDV| Аудио №5: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) |Двухголосый закадровый, Videogram| Аудио №6: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) |Многоголосый закадровый, РТР (ТВЦ)| Аудио №7: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) |Одноголосый закадровый, Юрий Сербин| Аудио №8: Русский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) |Одноголосый закадровый, Юрий Живов| Аудио №9: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) |Одноголосый закадровый, Андрей Гаврилов| Аудио №10: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с) |Одноголосый закадровый, Василий Горчаков| Аудио №11: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) |Одноголосый закадровый, Сергей Визгунов| Аудио №12: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) |Одноголосый закадровый, Антон Алексеев| Аудио №13: Английский (DTS, 6 ch, 1510 Кбит/с) Перевод: А. Гаврилов, НТВ Субтитры: Русские, английские	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1280x720	13,1 Гб	-	2012-12-25	11/13	0
Имя файла: Shawshank.Redemption.1994.BD.Remux.mkv Формат: MKV Видео кодек: VC-1 Аудио кодек: AC3 Видео: VC-1; 1920x1080 (16:9); 15994 Kbps; 23, 976 fps; 0, 322 bpp Аудио: Аудио №1: Russian; AC3; 384 Kbps; CBR; 6 ch | профессиональный (многоголосый, закадровый) (Киномания) Аудио №2: Russian; AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch | профессиональный (многоголосый, закадровый) (Союз-Видео) Аудио №3: Russian; AC3; 384 Kbps; CBR; 6 ch | профессиональный (многоголосый, закадровый) (LDV) Аудио №4: Russian; AC3; 384 Kbps; CBR; 6 ch | профессиональный (многоголосый, закадровый) (Videogram) Аудио №5: Russian; DTS; 1509 Kbps; CBR; 6 ch; 24 bit | авторский одноголосый (Юрий Живов) Аудио №6: Russian; AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch | авторский одноголосый (Василий Горчаков) Аудио №7: English; DTS; 1509 Kbps; CBR; 6 ch; 24 bit | оригинал Аудио №8: English; AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch | комментарии режиссёра Перевод: Ю. Живов Профессиональный (многоголосый, закадровый) (Киномания), Профессиональный (многоголосый, закадровый) (Союз-Видео), Профессиональный (многоголосый, закадровый) (LDV), Профессиональный (многоголосый, закадровый) (Videogram), Авторский одноголосый (Юрий Живов), Авторский одноголосый (Василий Горчаков), Оригинал Субтитры: Русские (Киномания), русские (Союз-Видео), русские (два варианта), английские	Blu-Ray	Многоголосный, проффесион.	1920x1080	21,6 Гб	-	2012-09-09	3/9	1
Имя файла: Pobeg.iz.Shoushenka.1994.x264.BDRip.(AVC).ExKinoRay.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1700 Кбит/с, 1024x576 Аудио: Аудио №1: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) |Многоголосый закадровый, Киномания| Аудио №2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) |Многоголосый закадровый, BD СОЮЗ Видео| Аудио №3: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) |Профессиональный двухголосый, Видеофильм (по заказу НТВ)| Аудио №4: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) |Многоголосый закадровый, LDV| Аудио №5: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) |Двухголосый закадровый, Videogram| Аудио №6: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) |Многоголосый закадровый, РТР (ТВЦ)| Аудио №7: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) |Одноголосый закадровый, Юрий Сербин| Аудио №8: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) |Одноголосый закадровый, Юрий Живов| Аудио №9: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) |Одноголосый закадровый, Андрей Гаврилов| Аудио №10: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) |Одноголосый закадровый, Василий Горчаков| Аудио №11: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) |Одноголосый закадровый, Сергей Визгунов| Аудио №12: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) |Одноголосый закадровый, Антон Алексеев| Аудио №13: Украинский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) |Многоголосый закадровый| Аудио №14: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Перевод: А. Гаврилов, НТВ Субтитры: Русские (2 вида: Киномания, СОЮЗ Видео), английские Дата релиза: 02.08.2012	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1024x576	7,0 Гб	-	2012-08-02	4/1	1
Имя файла: Побег из Шоушенка.1994.BDRip.1080p.Rus.Eng.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x1080, 6898 Kbps, 23.976 fps Аудио: Аудио #1: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus) Аудио #2: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Eng) Профессиональный (многоголосый, закадровый) Киномания + Оригинал Субтитры: русские, английские	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1920x1080	7,8 Гб	-	2012-07-30	9/18	10
Имя файла: The.Shawshank.Redemption.1994.HDRip.for.Smartphones.mp4 Формат: MP4 Видео кодек: MPEG-4 Аудио кодек: AC3 Видео: 640x270, 24 fps, 512 kbps Аудио: 2 ch, 119 kbps	КПК	Многоголосный, проффесион.	640x270	0,6 Гб	-	2012-04-19	3/3	0
Имя файла: Pobeg.iz.Shoushenka.1994.TRIPLE.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x400 (1.76:1), 23, 976 fps, XviD build 64 ~1833 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R), ~192.00 kbps avg Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио дорожки: Профессиональный (многоголосый, закадровый) РТР/ТВЦ + Профессиональный (многоголосый, закадровый) Киномания + Оригинальная звуковая дорожка	BDRip	Многоголосный, проффесион.	704x400	2,9 Гб	-	2012-02-26	35/8	5
Имя файла: Pobeg.Iz.Shoushenka.1994.RUS.BDRip.RERip.XviD.AC3.-HELLYWOOD Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x400 (1.76:1), 23.976 fps, XviD build 65 ~1739 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps Субтитры: Русские (Киномания), Русские (Союз-Видео), Русские (Sunny-sko), Русские, Английские	BDRip	Многоголосный, проффесион.	704x400	2,2 Гб	-	2012-01-25	29/28	12
Имя файла: The Shawshank Redemption.1994.1080p.BDRip.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 fps, 3939 kbps (источник: Blu-ray Disc) Аудио: 48 kHz, AC-3, 6 ch, 448 kbps	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1920x1080	4,4 Гб	-	2011-10-21	1/3	9
Имя файла: The.Shawshank.Redemption.1994.720p.BluRay.x264.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280 x 720, 5 932 кб/с 23.976 Аудио: Аудио №1: Русский, AC3, 6ch (L, C, R, Ls, Rs +LFE), 384 кб/с [LDV] Аудио №2: Русский (Профессиональный (многоголосый)), AC3, 6ch (L, C, R, Ls, Rs +LFE), 576 кб/с [Киномания] Аудио №3: Русский (Профессиональный (многоголосый)), AC3, 6ch (L, C, R, Ls, Rs +LFE), 576 кб/с [Союз] Аудио №4: Русский (Профессиональный (многоголосый)), AC3, 6ch (L, C, R, Ls, Rs +LFE), 384 кб/с [Videogram] Аудио №5: Русский (Профессиональный (один голос)), DTS, 6ch (L, C, R, Ls, Rs +LFE), 768 кб/с [Ю. Живов] Аудио №6: Украинский (Профессиональный (многоголосый)), AC3, 2ch (L, R), 256 кб/с Аудио №7: Английский (Оригинал), AC3, 6ch (L, C, R, Ls, Rs +LFE), 640 кб/с Аудио №8: Английский (Оригинал), Vorbis, 2ch (L, R), 64 кб/с [Коментарии режиссера]	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1280x720	9,5 Гб	-	2011-06-20	0/2	1
Имя файла: The.Shawshank.Redemption.1994.BDRip-AVC.MKV.x264.DHT-Movies.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AAC Видео: 1024x576 (16:9); 23.976 fps; MPEG-4 AVC; 1804 kbps; 0.128 bit/pixel Аудио: Аудио (Русский): 48 kHz; AAC-LC; 6 ch; ~223 kbps; VBR | (Киномания) Аудио (Русский): 48 kHz; AAC-LC; 6 ch; ~221 kbps; VBR | (Videogram) Аудио (Русский): 48 kHz; AAC-LC; 6 ch; ~218 kbps; VBR | (Союз Видео) Аудио (Русский): 48 kHz; AAC-LC; 2 ch; ~192 kbps; VBR | (ТВ Центр) Аудио (Русский): 48 kHz; AAC-LC; 6 ch; ~221 kbps; VBR | (LDV) Аудио (Украинский): 48 kHz; AAC-LC; 2 ch; ~216 kbps; VBR | (Дубляж) Аудио (Русский): 48 kHz; AAC-LC; 6 ch; ~200 kbps; VBR | (В. Горчаков) Аудио (Русский): 44 kHz; AAC-LC; 2 ch; ~201 kbps; VBR | (А. Алексеев) Аудио (Русский): 44 kHz; AAC-LC; 2 ch; ~201 kbps; VBR | (А. Гаврилов) Аудио (Русский): 44 kHz; AAC-LC; 2 ch; ~205 kbps; VBR | (С. Визгунов) Аудио (Русский): 48 kHz; AAC-LC; 6 ch; ~ Перевод: А. Гаврилов Субтитры: Russian.srt; English.srt	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1024x576	4,3 Гб	-	2011-05-25	0/2	1
Имя файла: The_Shawshank_Redemption_BDRip_1080p.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 3225 Кбит/сек 1920 x 1080 (1.778) at 23.976 fps Аудио: Аудио 1:Russian, 448 Кбит/сек, 48, 0 КГц, 16 бит, 6 канала (ов), AC-3 Аудио 2:English, 640 Кбит/сек, 48, 0 КГц, 16 бит, 6 канала (ов), AC-3 Субтитры:Russian, Ukrainian, English, French, German - UTF-8	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1920x1080	4,3 Гб	-	2011-04-27	0/1	0
Имя файла: Pobeg.Iz.Shoushenka.1994.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQ-ViDEO Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720 x 400; 23.976 fps; 1803 kbps; 0.26 bit/pixel Аудио: 48 kHz; 5.1 ch; 384.00 kbps;	BDRip	Многоголосный, проффесион.	720x400	2,2 Гб	-	2011-03-14	9/163	3
Имя файла: The.Shawshank.Redemption.1994.x264.BluRay(720p).mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AAC Видео: VBR~2500Kbps, 1280x720 Аудио: 128Kbps Перевод: А. Гаврилов, С. Визгунов, Ю. Живов 1.Русский, Многоголосый закадровый, Киномания + 2.Украинский, Многоголосый закадровый + 3.Русский, Многоголосый закадровый, СОЮЗ Видео + 4.Русский, Многоголосый закадровый, LDV + 5.Русский, Многоголосый закадровый, Videogram + 6.Русский, Многоголосый закадровый, РТР (ТВЦ) + 7.Русский, Одноголосый закадровый, А.Гаврилов + 8.Русский, Одноголосый закадровый, Ю.Живов + 9.Русский, Одноголосый закадровый, В.Горчаков + 10.Русский, Одноголосый закадровый, С.Визгунов + 11.Русский, Одноголосый закадровый, А.Алексеев Субтитры: Английские, Русские (Киномания), Русские (СОЮЗ Видео)	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1280x720	2,3 Гб	-	2010-09-20	0/0	4
Имя файла: The_Shawshank_Redemption.[nolimits-team].mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x720, 1845 Кбит/сек, 23, 976 кадр/сек, AVC, x264, 16:9, 0.081 Бит/ (Пиксели*Кадры) Аудио: 384 Кбит/сек, 6 канала (ов), 48, 0 КГц	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1280x720	2,2 Гб	-	2010-09-12	0/10	6
Имя файла: Pobeg.Iz.Shoushenka.1994.DVDRip-Pasha74.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x384 (1.88:1), 25 fps, XviD build 50 ~1643 kbps avg, 0.24 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg	DVDRip	Многоголосный, проффесион.	720x384	2,0 Гб	-	2010-08-14	9/0	2
Имя файла: Shawshank Redemption.1994.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AAC Видео: 864x488 (16/9), 1220bit/s, 23.976fps, 0.121bpp AVC High@L4.1 Аудио: 48 kHz, AAC, 6 channel, 240kbps	BDRip	Многоголосный, проффесион.	864x488	1,5 Гб	-	2010-08-08	0/0	4
Имя файла: Побег из Шоушенга [The Shawshank Redemption.1994.P.480.BDRip.RP4.ALCO].mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: MPEG Аудио Видео: Width: 720 pixels, Height: 400 pixels, Display Aspect ratio: 16/9, Frame rate: 23.976 fps Аудио: Channel (s): 2 channels, Sampling rate: 48.0 KHz, Resolution: 16 bits	BDRip	Многоголосный, проффесион.	?	1,1 Гб	-	2010-02-16	0/1	0
Имя файла: The.Shawshank.Redemption.1994.BDRip.AC3.XviD.RUS-MZ.ENG-O.VIDEODB Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~2007 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #6: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #7: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио #8: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~256.00 kbps avg Аудио #9: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~256.00 kbps avg Перевод: А. Гаврилов, С. Визгунов, Ю. Живов Аудио дорожки: Многоголосый закадровый (Киномания), Многоголосый закадровый (Укр. 256), Многоголосый закадровый (Союз Видео), Многоголосый закадровый (LDV), Многоголосый закадровый (Videogram), Многоголосый закадровый (ТВ Центр. 256), Одноголосый закадровый (Живов), Одноголосый закадровый (Горчаков), Одноголосый закадровый (Гаврилов. 256), Одноголосый закадровый (Визгунов. 256), Одноголосый закадровый (Алексеев. 256), Комментарии (Фрэнк Дарабонт. Англ. 192)	BDRip	Многоголосный, проффесион.	720x400	6,5 Гб	-	2010-02-16	0/0	0
Имя файла: Pobeg.Iz.Shoushenka.1994.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2012 kbps avg, 0.29 bit/pixel Аудио: RUS 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg ENG 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Профессиональный (многоголосый) + Английская дорожка	BDRip	Многоголосный, проффесион.	720x400	2,9 Гб	-	2009-12-19	0/2	1
Имя файла: The Shawshank Redemption_RollHD.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 12.1 Мбит/сек 1920 x 1072 (1.791) at 23.976 fps Аудио: 640 Кбит/сек 6 канала (ов), 48.0 КГц Аудио дорожки: Многоголосый закадровый + Оригинал Субтитры: РУС.	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1920x1072	13,9 Гб	-	2009-09-06	6/0	2
Имя файла: The Shawshank Redemption_720p_RollHD.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 6379 Кбит/сек 1280 x 720 (1.778) at 23.976 fps Аудио: 640 Кбит/сек 6 канала (ов), 48.0 КГц Аудио дорожки: Многоголосый закадровый + Оригинал	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1280x720	8,0 Гб	-	2009-09-03	1/5	0
Имя файла: Pobeg_iz_Shoushenka_[torrents.ru]_by_Scarabey.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MPEG Аудио Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~623 kbps avg, 0.13 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg	HDTVRip	Многоголосный, проффесион.	624x352	0,7 Гб	-	2009-06-21	36/14	1
Имя файла: Pobeg_iz_Shoushenka[tfile.ru]HDTV.1280х720p.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x720 (1.78:1), 23.976 fps, XviD 1.1 beta 2 (build 39) ~4623 kbps avg, 0.21 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg	HDTV	Многоголосный, проффесион.	1280x720	4,9 Гб	-	2009-06-07	1/12	4
Имя файла: Pobeg.Iz.Shoushenka.1994.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HELLRAiSER.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 46 ~1801 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg	BDRip	Многоголосный, проффесион.	720x384	2,2 Гб	-	2008-10-16	0/0	2
Имя файла: Pobeg.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 47 ~1388 kbps avg, 0.19 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~128.00 kbps avg	DVDRip	Многоголосный, проффесион.	720x400	1,5 Гб	-	2008-03-29	7/128	13

Комментариев еще нет. Пишите смело!