Быстрый доступ Интересные факты Фразы из фильма Создатели Список актеров Скачать торрент Комментарии

Звуки музыки

The Sound of Music

Действие фильма происходит в австрийском Зальцбурге накануне Второй мировой войны. Молодая девушка по имени Мария, оставшись сиротой, находит приют в женском монастыре и готовится стать монахиней. Однако в силу своего жизнелюбия ей это удается с трудом, и настоятельница монастыря понимает, что такой путь — не для ее юной послушницы.

Марии предлагают место гувернантки в семье, состоящей из армейского офицера, патриота своего отечества, у которого недавно умерла жена, мать его семерых детей...

Лозунг:«The Happiest Sound In All The World!»

Год выпуска:1965

Мировая премьера:2 марта 1965 года

Премьера в России:?

Страна:

США

Жанры:мелодрама · семейный · драма · биография · мюзикл

Рейтинг:8.103 (6 128) IMDB: 8.00 (132 600)

Продолжительность:02:54 (174 минут)

Ограничения: MPAA рейтинг:

Бюджет:8,199,999 $ (Доллар США)

Режиссер:Роберт Уайз

Продюсеры:Роберт Уайз · Сол Чаплин · Питер Леватес · Ричард Д. Занук

Сценаристы:Эрнест Леман · Георг Хурдалек · Ховард Линдсэй · Рассел Круз · Мария Аугуста Трапп

Сборы в США:158,671,368 $ (Доллар США)

Выход на DVD:25 февраля 2010 года («Двадцатый Век Фокс СНГ»)

Выход на Blu-ray:14 октября 2010 года («Двадцатый Век Фокс СНГ»)

Актеры:

Список интересных фактов о фильме

Фильм снят по мотивам бродвейского мюзикла «Звуки музыки» (The Sound of Music, 1959). Сам мюзикл основан на книге Марии Аугусты Трапп «Семья певцов фон Трапп» (The Story of the Trapp Family Singers, 1949).
Студия 20th Century Fox приобрела права на создание киноверсии мюзикла в 1960 году. Роль Марии фон Трапп была предложена Дорис Дэй, но она от нее отказалась. Джули Эндрюс тоже чуть не отказалась от этой роли, поскольку не хотела повторяться после «Мэри Поппинс» (1964).
Поместье фон Траппа снимали в двух разных местах в Зальцбурге (Австрия).
Поначалу предполагалось, что фильм снимет Уильям Уайлер, который уже приступил к подбору мест для натурных съемок и начал работать со сценарием. Однако он собирался ставить совсем другую — и по духу, и по стилю — картину. Так, например, в одной из сцен, согласно его замыслу, танки должны были крушить стены.
Заменивший Уайлера Роберт Уайз рассматривал кандидатуру Юла Бриннера на роль капитана фон Траппа. Среди претендентов на роль фон Траппа значились Шон Коннери и Ричард Бёртон.
На роли детей пробовались юные Курт Расселл, Ричард Дрейфус, Вероника Картрайт, Пэтти Дьюк и четверо участников группы Osmond Brothers. Во время проб выяснилось, что Дрейфус не умеет танцевать.
Когда у 8-летней Дебби Тернер во время съемок стали выпадать зубы, ей пришлось вставить искусственные.
Джули Эндрюс получила за исполнение главной роли всего $225 000.
За два года до того, как мюзикл «Звуки музыки» впервые появился на Бродвее, студия Paramount приобрела права на его сюжет в надежде на то, что главную роль в экранной версии исполнит Одри Хепберн. После того как та отказалась сниматься в фильме, Paramount потеряла интерес к этому проекту.
Кристофер Пламмер сам спел свои партии и даже специально научился играть на гитаре, однако в итоге его все-таки решили дублировать.
В Испании фильм известен под названием «Улыбки и слезы», во Франции его назвали «Мелодия счастья», а в Австрии — «Мои песни — мои мечты».
Несмотря на огромный успех картины, ставшей на то время самым кассовым фильмом за всю историю, кинокритик Полин Каэл резко раскритиковала ленту, назвав ее «Звуки денег».
Чармиан Карр обошла Мию Фэрроу, Шэрон Тейт и Пэтти Дьюк в борьбе за роль Лисель фон Трапп.

Упоминания слов и фраз в фильме

Все создатели фильма «Звуки музыки»

Режиссер

Роберт Уайз
Robert Wise
было 50 лет

Актеры (30)

Джули Эндрюс
Julie Andrews
было 29 лет
Maria

Кристофер Пламмер
Christopher Plummer
было 34 года
Captain Von Trapp

Чармиан Карр
Charmian Carr
было 21 год
Liesl

Николас Хэммонд
Nicholas Hammond
было 14 лет
Friedrich

Хезер Мензес
Heather Menzies
было 14 лет
Louisa

Дуан Чейз
Duane Chase
было 13 лет
Kurt

Дебби Тёрнер
Debbie Turner
было 8 лет
Marta

Ким Карат
Kym Karath
было 6 лет
Gretl

Анджела Картрайт
Angela Cartwright
было 12 лет
Brigitta

Ричард Хейдн
Richard Haydn
было 59 лет
Max Detweiler

Элинор Паркер
Eleanor Parker
было 42 года
The Baroness

Пегги Вуд
Peggy Wood
было 72 года
Mother Abbess

Бен Райт
Ben Wright
было 49 лет
Herr Zeller

Дэниэл Трахитт
Daniel Truhitte
было 21 год
Rolfe

Анна Ли
Anna Lee
было 51 год
Sister Margaretta

Портия Нельсон
Portia Nelson
было 44 года
Sister Berthe

Норма Варден
Norma Varden
было 66 лет
Frau Schmidt

Джил Стюарт
Gilchrist Stuart
было 45 лет
Franz

Марни Никсон
Marni Nixon
было 34 года
Sister Sophia

Эвадна Бэйкер
Evadne Baker
было 27 лет
Sister Bernice

Дорис Ллойд
Doris Lloyd
было 68 лет
Baroness Ebberfeld

Гертруда Эстор
Gertrude Astor
было 77 лет
Party Guest, в титрах не указана

Алан Кэллоу
Alan Callow

Nazi, в титрах не указан

Сэм Харрис
Sam Harris
было 87 лет
Party Guest, в титрах не указан

Ада Бет Ли
Ada Beth Lee
было 47 лет
Sister Catherine, в титрах не указана

Лиода Ричардс
Leoda Richards
было 57 лет
Party Guest, в титрах не указана

Джеффри Сейр
Jeffrey Sayre
было 63 года
Party Guest, в титрах не указан

Берт Стивенс
Bert Stevens
было 59 лет
Party Guest, в титрах не указан

Дорин Трайден
Doreen Tryden

Sister Agatha, в титрах не указана

Мария Аугуста Трапп
Maria von Trapp
было 59 лет
Extra during «I Have Confidence» number, в титрах не указана

Продюсеры (4)

Роберт Уайз
Robert Wise
было 50 лет

Сол Чаплин
Saul Chaplin
было 52 года
ассоциированный продюсер

Питер Леватес
Peter Levathes
было 53 года
исполнительный продюсер, в титрах не указан

Ричард Д. Занук
Richard D. Zanuck
было 29 лет
исполнительный продюсер, в титрах не указан

Режиссер дубляжа

Евгений Алексеев

Актеры дубляжа (8)

Надежда Румянцева

было 34 года
Maria

Феликс Яворский

было 32 года
Captain Von Trapp

Юлиана Бугаева

было 32 года
Liesl

Владимир Балашов

было 44 года
Max Detweiler

Антонина Кончакова

было 36 лет
The Baroness

Нина Никитина

было 50 лет
Mother Abbess

Николай Граббе

было 43 года
Herr Zeller

Юрий Мартынов

было 30 лет
Rolfe

Сценаристы (5)

Эрнест Леман
Ernest Lehman
было 48 лет

Георг Хурдалек
George Hurdalek
было 56 лет
идея

Ховард Линдсэй
Howard Lindsay
было 75 лет
книга

Рассел Круз
Russel Crouse
было 71 год
книга

Мария Аугуста Трапп
Maria von Trapp
было 59 лет
книга, в титрах не указан

Оператор

Тед Д. МакКорд
Ted D. McCord
было 64 года

Композитор

Ирвин Костал
Irwin Kostal
было 53 года

Художники (4)

Борис Левен
Boris Leven
было 56 лет
постановщик

Дороти Джикинс
Dorothy Jeakins
было 50 лет
по костюмам

Руби Р. Левитт
Ruby R. Levitt
было 57 лет
по декорациям

Уолтер М. Скотт
Walter M. Scott
было 58 лет
по декорациям

Монтажер

Уильям Рейнольдс
William Reynolds
было 54 года

Скачать торренты фильма «Звуки музыки»

	Качество	Перевод	Видео	Размер	Реж. верс.	Дата	Пиры	Скачано
Имя файла: Zvuki.muzyki.1965.x264.BDRip.(AVC)-MediaClub.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 3500 Кбит/с, 1024x466, 23.976 кадр/с Аудио: Аудио 1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Дублированный (Советский дубляж) Аудио 2: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (BD EUR) Аудио 3: Русский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (Фильм-престиж) Аудио 4: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Профессиональный многоголосый (DVD Magic) Аудио 5: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) / Авторский одноголосый (С.Кузнецов) Аудио 6: Английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Субтитры: Русские (полные, текст песен), английские	BDRip	Дублированный, проффесион.	1024x466	7,2 Гб	-	2014-11-10	10/2	74
Имя файла: The.Sound.of.Music.1965.720p.HDTV.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: MPEG Аудио Видео: 1280x580 at 25.000 fps, x264@L4.1, 2pass, ~4707 kbps avg Аудио: MPEG Аудио Layer 3 44100Hz stereo Перевод: НТВ Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый)НТВ	HDTVRip	Двухголосный, проффесион.	1280x580	5,9 Гб	-	2012-11-25	3/9	40
Имя файла: Zvuki.muzyki.1965.x264.BDRip.(1080p).mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: DTS Видео: 1920x872, 23.976 fps, 9233 kbps Аудио: 6 ch, 755 kbps	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1920x872	12,4 Гб	-	2012-04-17	8/6	21
Имя файла: Звуки музыки.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: DTS Видео: 1920x872, x264, 2pass, L4.1, 23.976 fps, 16.0 Mbps Аудио: Аудио 1: Russian: DTS, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 768 kbps, 48 kHz, 24-bit Аудио 2: Russian: AC3, 2 (L, R), 192 kbps, 48 kHz, 16-bit Аудио 3: Russian: AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 384 kbps, 48 kHz, 16-bit Аудио 4: English: DTS, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 1509 kbps, 48 kHz, 24-bit Субтитры: Russian, English	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1920x872	23,8 Гб	-	2011-03-11	1/0	8
Имя файла: The.Sound.of.Music.1965.BDRip.720p.DTS.AC3.dub.2mvo.x264-CHD.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x582, 6 547 Kbps, 23.976 fps Аудио: Аудио 1: Russian: AC3, 2 (L, R), 192 kbps, 48 kHz, 16 bits Аудио 2: Russian: AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 384 kbps, 48 kHz, 16 bits Аудио 3: Russian: DTS, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 768 kbps, 48 kHz, 24-bit Аудио 4: English: DTS, 5.1, 1 510 kbps, 48 kHz, 24-bit Субтитры: Russian, English	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1280x582	11,5 Гб	-	2010-11-15	1/0	9
Имя файла: The.Sound.of.Music.1965.BDRemux.1080p.AVC.DTS-HD_MA.AC3.dub.2mvo.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x1080, 23, 976 fps, 22887 kbps, 16:9 Аудио: Аудио 1: Russian: AC3, 2 (L, R), 192 kbps, 48 kHz, 16 bits Аудио 2: Russian: AC3, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 384 kbps, 48 kHz, 16 bits Аудио 3: Russian: DTS, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, 768 kbps, 48 kHz, 24-bit Аудио 4: English: DTS-HD Master Аудио, 7.1, 4418 kbps, 48 kHz, 24-bit (DTS Core: 5.1, 48 kHz, 1509 kbps, 24-bit) Аудио 5: English: 2 (L, R), 224 kbps, 48 kHz, 16 bits Аудио 6: English: 2 (L, R), 224 kbps, 48 kHz, 16 bits Субтитры: Russian (only for songs), Russian (full), English	Blu-Ray	Многоголосный, проффесион.	1920x1080	35,5 Гб	-	2010-11-14	0/1	3
Имя файла: The.Sound.Of.Music.1965.Blu-Ray Формат: M2TS Видео кодек: AVC Аудио кодек: DTS Видео: 1920x1080, 23, 976 fps, 22887 kbps, 16:9 Аудио: Аудио 1: English: DTS-HD Master Аудио / 7.1 / 48 kHz / 4418 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Аудио 2: German: DTS / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit Аудио 3: Italian: DTS / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit Аудио 4: Russian: DTS / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit Аудио 5: Spanish: DTS / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit Аудио 6: Chinese: AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -4dB Аудио 7: English: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB Аудио 8: English: AC3 / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -4dB Субтитры: английские, болгарские, китайские, хорватские, эстонские, немецкие, итальянские, латышские, литовские, румынские, русские, словенские, испанские, украинские	Blu-Ray	Многоголосный, проффесион.	1920x1080	44,6 Гб	-	2010-11-14	0/1	4

КОММЕНТАРИИ К ФИЛЬМУ «ЗВУКИ МУЗЫКИ»

Комментариев еще нет. Пишите смело!