История о двух мужчинах, которые становятся друзьями, потому что не желают продаваться, не желают вести жизнь, не отвечающую их чувствам и устремлениям. Джеффри — профессиональный убийца, который, выполняя задание, случайно лишает зрения певицу Дженни.
Между слепой певицей и убийцей возникает взаимная привязанность, но самые близкие отношения у Джеффри завязываются с идущим по его следу полицейским инспектором, который признает в наемном убийце родственную душу.
Джеффри хочет оплатить Дженни операцию по восстановлению зрения, но, чтобы добыть деньги, он должен согласиться на совершение еще одного, последнего, как он надеется, задания.
Лозунг:«One Vicious Killer. One Relentless Cop... ...Ten Thousand Bullets»
Изначально Джон Ву хотел, чтобы во второй сцене оркестр в ресторане исполнял джаз, а главный герой играл на саксофоне. Но продюсер Цуй Харк высказался против, считая, что гонконгский зритель не воспримет что-то, настолько чуждое ему, как джаз. В итоге в фильме была исполнена китайская композиция, а пролог с героем-саксофонистом был позже воплощен Ву в «Круто сваренных».
Перевод: А. Гаврилов, Екатеринбург Арт, Ю. Живов
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) (CinemaPrestige)
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый, закадровый) (Екатеринбург Арт Хоум Видео)
Перевод 3: Авторский (одноголосый, закадровый) (Андрей Гаврилов)
Перевод 4: Авторский (одноголосый, закадровый) (Юрий Живов)
BDRip
Многоголосный, проффесион.
1024x554
3,0 Гб
-
2013-03-24
22/10
4
Имя файла: Dip.Huet.Seung.Hung.1989.HDRip.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AAC Видео: 704x384, 24fps, 1536 Kb/s Аудио:
48KHz, AAC, 2ch, 224 Kb/s
Перевод: Профессиональный многоголосый | Cinema Prestige
BDRip
Многоголосный, проффесион.
704x384
1,4 Гб
-
2012-08-10
25/14
5
Имя файла: The Killer.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MPEG Аудио Видео: 720 х 384, 23.976 fps, 1470 Kbps Аудио:
Аудио1: МР3, 48 KHz, 2 ch, 192 Kbps
Аудио2: МР3, 48 KHz, 2 ch, 192 Kbps -А.Гаврилов
Перевод: А. Гаврилов
HDTVRip
Двухголосный, проффесион.
720x384
1,4 Гб
-
2012-05-29
32/14
1
Имя файла: Naemnyj.ubijca.1989.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~2036 kbps avg, 0.31 bit/pixel Аудио: