Главная
Добавить в закладки
Карта сайта
Контакты
Поиск
Регистрация
Ф
ильмы
Весь список
Жанры
Страны
Популярные
Бюджет
Сборы
М
ультфильмы
Весь список
Жанры
Страны
Популярные
Бюджет
Сборы
С
ериалы
Весь список
Жанры
Страны
Популярные
Бюджет
Л
юди
Весь список
Режиссеры
Актеры
Продюсеры
Сценаристы
Операторы
Композиторы
Художники
Монтажеры
Актеры дубляжа
Реж. дубляжа
Переводчики
Ч
итать
Весь список
Новости
Интервью
Киноблог
Профессии
Режиссеры
Актеры
Продюсеры
Сценаристы
Операторы
Композиторы
Художники
Монтажеры
Актеры дубляжа
Реж. дубляжа
Переводчики
Последние новости
Кастинг: Джон Сина, Кейт МакКиннон, Фрэнк Грилло
21 февраля 2022 • Новости
Победители первой Национальной премии интернет-контента получат 18 млн рублей
17 февраля 2022 • Новости
Netflix экранизирует игру BioShock
15 февраля 2022 • Новости
Премьера «Тихого места 3» состоится в 2025 году
15 февраля 2022 • Новости
Культовая трилогия Кшиштофа Кесьлевского «Три цвета» выйдет в российский прокат
14 февраля 2022 • Новости
Умер режиссер «Охотников за привидениями» Айван Райтман
13 февраля 2022 • Новости
Новые комментарии
Шерпи
: Она 1961года рождения!
Карлос Сотто Майор
Алена
: Вы мне очень нужны, по важному вопросу! Пожалуйста отзовитесь! Алена Бавэ. Заранее спасибо за о ...
Александр Кондратенко
Эротических
: Девушки все в чулках
Белет – демон инцеста
неверно
: торрент неверно закодирован!!!
Унесённые призраками
Сергей
: В предлагаемом торренте ошибка - торрент неверно закодирован, а magnet-link отсутствует ...
Пилат и другие – Фильм на Страстную пятницу
Максим русский.
: Замечательная экранизация поэмы великого Гянджеми Низами. Непревзойденная школа Советского кине ...
Марк Жозеф
перевод с арабского на русский
Социальные сети
Все переводчики
(1-40)
Рождение с
—
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1976
1975
1974
1973
1972
1971
1970
1969
1968
1967
1966
1965
1964
1963
1962
1961
1960
1959
1958
1957
1956
1955
1954
1953
1952
1951
1950
1949
1948
1947
1946
1945
1944
1943
1942
1941
1940
1939
1938
1937
1936
1935
1934
1933
1932
1931
1930
1929
1928
1927
1926
1925
1924
1923
1922
1921
1920
1919
1918
1917
1916
1915
1914
1913
1912
1911
1910
1909
1908
1907
1906
1905
1904
1903
1902
1901
1900
по
—
Возраст от
—
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
до
—
лет
День рожд.
—
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
—
января
февраля
марта
апреля
мая
июня
июля
августа
сентября
октября
ноября
декабря
—
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1976
1975
1974
1973
1972
1971
1970
1969
1968
1967
1966
1965
1964
1963
1962
1961
1960
1959
1958
1957
1956
1955
1954
1953
1952
1951
1950
1949
1948
1947
1946
1945
1944
1943
1942
1941
1940
1939
1938
1937
1936
1935
1934
1933
1932
1931
1930
1929
1928
1927
1926
1925
1924
1923
1922
1921
1920
1919
1918
1917
1916
1915
1914
1913
1912
1911
1910
1909
1908
1907
1906
1905
1904
1903
1902
1901
1900
«сегодня
Сортировать по:
ФИЛЬМАМ
ДАТЕ
ИМЕНИ
применить
П
авел Силенчук
Профессия:
переводчик
Рожд.:
30.01.1971
(53 года)
Фильмов -
300
. Последние:
Свет в океане
(2016)
Кэрол
(2015)
G.I. Joe: Бросок кобры 2
(2013)
Железный человек 3
(2013)
О
льга Воейкова
Профессия:
переводчик
Рожд.:
08.07.1953
(70 лет)
Фильмов -
284
. Последние:
Кунг-фу Панда 3
(2016)
Хитмэн: Агент 47
(2015)
Виктор Франкенштейн
(2015)
Полтергейст
(2015)
Е
лена Вержбицкая
Профессия:
переводчик
Рожд.:
03.05.1968
(55 лет)
Фильмов -
100
. Последние:
Красавица и чудовище
(2017)
Могучие рейнджеры
(2017)
Книга джунглей
(2016)
Первый мститель: Противостояние
(2016)
И
нна Хистяева
Профессия:
переводчик
Рожд.:
02.01.1963
(61 год)
Фильмов -
82
. Последние:
Железный человек и Халк: Союз героев
(2013)
Команда «Мстители»
(2013)
Халк и агенты СМЭШ
(2013)
Lego Звездные войны: Хроники Йоды – Угроза ситха
(2013)
С
ергей Козин
Профессия:
переводчик
Рожд.:
23.07.1979
(44 года)
Фильмов -
74
. Последние:
Полтора шпиона
(2016)
Третий лишний 2
(2015)
Новейший завет
(2015)
007: СПЕКТР
(2015)
Г
еннадий Панин
Профессия:
переводчик
Рожд.: —
Фильмов -
47
. Последние:
Эдди «Орел»
(2016)
Шпионы по соседству
(2016)
Фантастическая четверка
(2015)
Книга жизни
(2014)
Д
арья Фролова
Профессии:
актер
актер дубляжа
переводчик
Рожд.:
22.09.1974
(49 лет)
Фильмов -
91
. Последние:
Шпионы по соседству
(2016)
Три девятки
(2016)
В активном поиске
(2016)
Здравствуй, папа, Новый год
(2015)
Биография
А
ндрей Водостой
Профессия:
переводчик
Рожд.:
11.10.1963
(60 лет)
Фильмов -
37
. Последние:
Великолепная семерка
(2016)
Варкрафт
(2016)
Крампус
(2015)
Поклонник
(2014)
Е
катерина Барто
Профессии:
актер дубляжа
переводчик
Рожд.:
18.11.1960
(63 года)
Фильмов -
38
. Последние:
Миньоны
(2015)
Пчёлка Майя
(2014)
Невозможное
(2012)
Белоснежка: Месть гномов
(2012)
А
лексей Зражевский
Профессия:
переводчик
Рожд.:
30.03.1986
(38 лет)
Фильмов -
31
. Последние:
История Венделла и Винни
(2013)
Побочный эффект
(2013)
Тревожный вызов
(2013)
Мрачные небеса
(2013)
М
ихаил Черепнин
Профессия:
переводчик
Рожд.: —
Фильмов -
30
. Последние:
И грянул шторм
(2016)
Алиса в Зазеркалье
(2016)
Большой и добрый великан
(2016)
Головоломка
(2015)
Д
митрий Усачев
Профессия:
переводчик
Рожд.:
10.11.1957
(66 лет)
Фильмов -
27
. Последние:
Миньоны
(2015)
Пчёлка Майя
(2014)
Невозможное
(2012)
Гамбит
(2012)
Л
еонид Векшин
Профессия:
переводчик
Рожд.: —
Фильмов -
26
. Последние:
Сноуден
(2016)
Безумная свадьба
(2014)
Рок на века
(2012)
Железное небо
(2012)
А
ндрей Шепелёв
Профессия:
переводчик
Рожд.: —
Фильмов -
24
. Последние:
Финансовый монстр
(2016)
Миссия невыполнима: Племя изгоев
(2015)
Терминатор: Генезис
(2015)
Трансформеры: Эпоха истребления
(2014)
О
льга Клюшникова
Профессия:
переводчик
Рожд.: —
Фильмов -
22
. Последние:
Белоснежка и Охотник 2
(2016)
Багровый пик
(2015)
Рики и Флэш
(2015)
Девушка из Дании
(2015)
В
ладимир Непомнящий
Профессия:
переводчик
Рожд.:
21.04.1958
(66 лет)
Фильмов -
19
. Последние:
Губка Боб в 3D
(2015)
Черепашки-ниндзя
(2012)
Пророк
(2007)
Зодиак
(2007)
Е
катерина Кирсанова
Профессия:
переводчик
Рожд.: —
Фильмов -
18
. Последние:
Детка
(2014)
Инструкции не прилагаются
(2013)
Несносный дед
(2013)
Саботаж
(2013)
Е
катерина Левина
Профессия:
переводчик
Рожд.:
24.03.1988
(36 лет)
Фильмов -
17
. Последние:
Свадебный угар
(2016)
Дивергент, глава 3: За стеной
(2016)
Пятьдесят оттенков серого
(2015)
Экстрасенсы
(2015)
М
ария Юнгер
Профессия:
переводчик
Рожд.: —
Фильмов -
15
. Последние:
Angry Birds в кино
(2016)
Прибытие
(2016)
Зверопой
(2016)
Макс Стил
(2016)
С
ветлана Ахметжанова
Профессия:
переводчик
Рожд.: —
Фильмов -
13
. Последние:
Код доступа «Кейптаун»
(2012)
Защитник
(2012)
Белоснежка и охотник
(2012)
Пылающий остров
(2012)
М
арк Пиунов
Профессия:
переводчик
Рожд.:
12.06.1964
(59 лет)
Фильмов -
12
. Последние:
Призраки в Коннектикуте
(2009)
Джонни Д.
(2009)
Бесславные ублюдки
(2009)
Там, где живут чудовища
(2009)
М
арина Андожская
Профессия:
переводчик
Рожд.: —
Фильмов -
12
. Последние:
В поисках Санта Лапуса
(2010)
Семь жизней
(2008)
Новая школа императора
(2006)
Читай и рыдай
(2006)
Э
велина Новикова
Профессия:
переводчик
Рожд.: —
Фильмов -
11
. Последние:
Восхождение Юпитер
(2015)
Агенты А.Н.К.Л.
(2015)
Ной
(2014)
Черепашки-ниндзя
(2014)
Л
илия Королёва
Профессия:
переводчик
Рожд.: —
Фильмов -
11
. Последние:
В поисках Дори
(2016)
Холодное торжество
(2015)
Возвращение волшебников: Алекс против Алекс
(2013)
Холодное сердце
(2013)
С
ветлана Зайцева
Профессия:
переводчик
Рожд.: —
Фильмов -
9
. Последние:
По соображениям совести
(2016)
Как приручить дракона 2
(2014)
Драконы и всадники Олуха
(2012)
Санта Лапус 2: Санта лапушки
(2012)
Л
ев Вержбицкий
Профессия:
переводчик
Рожд.: —
Фильмов -
8
. Последние:
Красавица и чудовище
(2017)
Книга джунглей
(2016)
Золушка
(2015)
Чем дальше в лес...
(2014)
Т
атьяна Омельченко
Профессия:
переводчик
Рожд.:
29.10.1983
(40 лет)
Фильмов -
8
. Последние:
Дэдпул
(2016)
Полный расколбас
(2016)
Кредо убийцы
(2016)
Мой парень – киллер
(2015)
А
лександра Шагалова
Профессия:
переводчик
Рожд.: —
Фильмов -
7
. Последние:
Детка
(2014)
Эксперимент: Зло
(2014)
Олдбой
(2013)
Враг
(2013)
Н
адежда Гайдаш
Профессия:
переводчик
Рожд.: —
Фильмов -
6
. Последние:
Приключения Паддингтона
(2014)
Один день
(2011)
Последнее изгнание дьявола
(2010)
Кроличья нора
(2010)
К
сения Ишимцева
Профессия:
переводчик
Рожд.: —
Фильмов -
6
. Последние:
Ночи в Роданте
(2008)
Секс в большом городе
(2008)
Оторва
(2008)
Герцогиня
(2008)
Г
ригорий Борисов
Профессия:
переводчик
Рожд.:
10.02.1992
(32 года)
Фильмов -
6
. Последние:
Живая сталь
(2011)
Джоди Моди и нескучное лето
(2011)
7 дней и ночей с Мэрилин
(2011)
Джесси
(2011)
С
ергей Березовиков
Профессия:
переводчик
Рожд.:
24.01.1983
(41 год)
Фильмов -
6
. Последние:
Живая сталь
(2011)
Пастырь
(2011)
Джесси
(2011)
Принц Персии: Пески времени
(2010)
Е
лена Кононенко
Профессия:
переводчик
Рожд.: —
Фильмов -
6
. Последние:
12 разгневанных мужчин
(1997)
Майкл Коллинз
(1996)
Во имя справедливости
(1991)
Морские котики
(1990)
Е
лена Лащ
Профессия:
переводчик
Рожд.:
22.04.1984
(40 лет)
Фильмов -
5
. Последние:
Кунг-фу Кролик: Повелитель огня
(2015)
Танцующий в пустыне
(2014)
Открытые окна
(2014)
Отмороженные
(2013)
А
ртём Мишин
Профессия:
переводчик
Рожд.: —
Фильмов -
5
. Последние:
Помощники
(2012)
Тайны старого отеля
(2011)
Цирк! Цирк! Цирк!
(2011)
10 лет спустя
(2011)
Е
лена Кочеткова
Профессия:
переводчик
Рожд.:
14.11.1955
(68 лет)
Фильмов -
5
. Последние:
Мужчины в большом городе 2
(2011)
Красавчик 2
(2009)
Крабат. Ученик колдуна
(2008)
Полтора рыцаря: В поисках похищенной принцессы Херцелинды
(2008)
А
натолий Сергеев
Профессии:
режиссер
актер
продюсер
сценарист
композитор
Рожд.:
08.10.1979
(44 года)
Фильмов -
39
. Последние:
Марсианин
(2016)
Последний поворот
(2015)
Погибший
(2015)
Суперстюард
(2015)
В
ладимир Уфлянд
Профессия:
переводчик
Рожд.: —
Фильмов -
5
. Последние:
Буковый лес
(1986)
Кэти
(1984)
Красиво уйти
(1979)
Барышни из Вилько
(1979)
Х
ристина Бедина
Профессия:
переводчик
Рожд.: —
Фильмов -
5
. Последние:
Игра на понижение
(2015)
Убойная стрижка
(2015)
Дон Верден
(2015)
Аномалия
(2014)
Г
алина Бардина
Профессия:
переводчик
Рожд.: —
Фильмов -
5
. Последние:
К бою готовы
(2000)
Почти герои
(1997)
Волшебное путешествие Синдбада
(1993)
Том и Джерри: Фильм
(1992)
1
2
3
4
5
KinoSpace.ru © 2015
|
Карта сайта
|
Контакты
|
Поиск
Фильмы
|
Мультфильмы
|
Сериалы
|
Новости
|
Интервью
|
Киноблог
| 0,06641
Персоны:
Режиссеры
|
Актеры
|
Продюсеры
|
Сценаристы
|
Операторы
|
Композиторы
|
Художники
|
Монтажеры