Профессии
Последние новости
Кастинг: Джон Сина, Кейт МакКиннон, Фрэнк Грилло 21 февраля 2022 • Новости
Победители первой Национальной премии интернет-контента получат 18 млн рублей 17 февраля 2022 • Новости
Netflix экранизирует игру BioShock 15 февраля 2022 • Новости
Премьера «Тихого места 3» состоится в 2025 году 15 февраля 2022 • Новости
Культовая трилогия Кшиштофа Кесьлевского «Три цвета» выйдет в российский прокат 14 февраля 2022 • Новости
Умер режиссер «Охотников за привидениями» Айван Райтман 13 февраля 2022 • Новости
Новые комментарии
Никита: Ребят, со всем уважением. Борис Владимирович, царствие ему небесное, умер ещё в 2020 году. На с ...Борис Клюев
мурад: Здравствуйте, этот мультфильм самый поучительный и добрый в нем заложенно воспитание и правильн ...Мешок яблок
Наталья: Прекрасный актер дубляжа. Замечательный, интеллегентный голос. Очень интересно слушать. Алексан ...Александр Бордуков
Элла: он сделал потрясаюйщие, неожиданные мультфильмы, но о нем нигде ничего не написано. очень жал ...Теймураз Сихарулидзе
Социальные сети
Все режиссеры дубляжа (1-40)
Ярослава Турылёва Фильмов - 495. Последние:
Белоснежка и Охотник 2 (2016)
Джейсон Борн (2016)
Полтора шпиона (2016)
Зверопой (2016)
Белоснежка и Охотник 2 (2016)
Джейсон Борн (2016)
Полтора шпиона (2016)
Зверопой (2016)
Всеволод КузнецовПрофессии: актер актер дубляжа режиссер дубляжа переводчик
Рожд.: 25.02.1970 (52 года)
Александр Новиков Фильмов - 920. Последние:
Свадебный угар (2016)
Черепашки-ниндзя 2 (2016)
Репортерша (2016)
Охотники за привидениями (2016)
Свадебный угар (2016)
Черепашки-ниндзя 2 (2016)
Репортерша (2016)
Охотники за привидениями (2016)
Наталья Федотова Фильмов - 166. Последние:
007: СПЕКТР (2015)
Отель «Мэриголд». Заселение продолжается (2015)
Защитник (2015)
Новый Человек-паук: Высокое напряжение (2014)
007: СПЕКТР (2015)
Отель «Мэриголд». Заселение продолжается (2015)
Защитник (2015)
Новый Человек-паук: Высокое напряжение (2014)
Юлия Бирюкова Фильмов - 156. Последние:
Кредо убийцы (2016)
Дэдпул (2016)
Эдди «Орел» (2016)
Фантастическая четверка (2015)
Кредо убийцы (2016)
Дэдпул (2016)
Эдди «Орел» (2016)
Фантастическая четверка (2015)
Леонид БелозоровичПрофессии: режиссер актер сценарист актер дубляжа режиссер дубляжа
Рожд.: 30.10.1951 (71 год)
Игорь ЕфимовПрофессии: режиссер актер сценарист актер дубляжа режиссер дубляжа
Рожд.: 16.11.1967 (55 лет)
Алла Гончарова Фильмов - 96. Последние:
Кунг-фу Панда 3 (2016)
Королёк – птичка певчая (2013)
Легенды дубляжа (2012)
Любовный переплет (2012)
Кунг-фу Панда 3 (2016)
Королёк – птичка певчая (2013)
Легенды дубляжа (2012)
Любовный переплет (2012)
Александр Рахленко Фильмов - 560. Последние:
Эдди «Орел» (2016)
Крейсер (2016)
Молодость по страховке (2016)
Норм и Несокрушимые (2016)
Эдди «Орел» (2016)
Крейсер (2016)
Молодость по страховке (2016)
Норм и Несокрушимые (2016)
Георгий Калитиевский Фильмов - 90. Последние:
Прилив (1987)
Подлинная история дамы с камелиями (1981)
Игра в четыре руки (1980)
Сыновья должны вернуться домой (1979)
Прилив (1987)
Подлинная история дамы с камелиями (1981)
Игра в четыре руки (1980)
Сыновья должны вернуться домой (1979)
Фильмов - 90. Последние:
Колдовская любовь (1986)
Создатель политических образов (1985)
Трое мужчин и младенец в люльке (1985)
Любовники моей мамы (1985)
Колдовская любовь (1986)
Создатель политических образов (1985)
Трое мужчин и младенец в люльке (1985)
Любовники моей мамы (1985)
Михаил Тихонов Фильмов - 621. Последние:
Голограмма для короля (2016)
Полный расколбас (2016)
Доверие (2016)
Дивергент, глава 3: За стеной (2016)
Голограмма для короля (2016)
Полный расколбас (2016)
Доверие (2016)
Дивергент, глава 3: За стеной (2016)
Людмила ДемьяненкоПрофессии: актер дубляжа режиссер дубляжа
Рожд.: 05.01.1940 · Дата смерти: 20.06.2005 65 лет
Фильмов - 81. Последние:
Дневники принцессы 2: Как стать королевой (2004)
Винни Пух: Весенние денёчки с малышом Ру (2004)
Мулан 2 (2004)
Игры джентльменов (2004)
Дневники принцессы 2: Как стать королевой (2004)
Винни Пух: Весенние денёчки с малышом Ру (2004)
Мулан 2 (2004)
Игры джентльменов (2004)
Ирина Кротик-Короткевич Фильмов - 76. Последние:
Сердца в Атлантиде (2001)
Космические ковбои (2000)
Лезвие ведьм (2000)
Недотепы (2000)
Сердца в Атлантиде (2001)
Космические ковбои (2000)
Лезвие ведьм (2000)
Недотепы (2000)
Фильмов - 74. Последние:
Мажестик (2001)
Бэтмен будущего: Возвращение Джокера (2000)
Заплати другому (2000)
На живца (2000)
Мажестик (2001)
Бэтмен будущего: Возвращение Джокера (2000)
Заплати другому (2000)
На живца (2000)
Людмила Ильина Фильмов - 394. Последние:
Послесвадебный разгром (2016)
По млечному пути (2016)
Гений (2016)
Дедушка легкого поведения (2016)
Послесвадебный разгром (2016)
По млечному пути (2016)
Гений (2016)
Дедушка легкого поведения (2016)
Вячеслав Максаков Фильмов - 79. Последние:
Гагарин. Первый в космосе (2013)
Кошмар за стеной (2011)
Ужасный Генри (2011)
Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок (2011)
Гагарин. Первый в космосе (2013)
Кошмар за стеной (2011)
Ужасный Генри (2011)
Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок (2011)
Инна Соболева Фильмов - 71. Последние:
И грянул шторм (2016)
Малефисента (2014)
Как приручить дракона 2 (2014)
Пингвины Мадагаскара (2014)
И грянул шторм (2016)
Малефисента (2014)
Как приручить дракона 2 (2014)
Пингвины Мадагаскара (2014)
Фильмов - 63. Последние:
Королева проклятых (2002)
Рок-звезда (2001)
Дублеры (2000)
Послание в бутылке (1999)
Королева проклятых (2002)
Рок-звезда (2001)
Дублеры (2000)
Послание в бутылке (1999)
Фильмов - 62. Последние:
Том и Джерри: Волшебное кольцо (2002)
День Святого Валентина (2001)
Агент по кличке Спот (2001)
С первого взгляда (1999)
Том и Джерри: Волшебное кольцо (2002)
День Святого Валентина (2001)
Агент по кличке Спот (2001)
С первого взгляда (1999)
Татьяна Одноробова Фильмов - 57. Последние:
Папашина армия (2015)
Эволюция (2015)
Убойная стрижка (2015)
Неуправляемый (2014)
Папашина армия (2015)
Эволюция (2015)
Убойная стрижка (2015)
Неуправляемый (2014)
Александр Вартанов Фильмов - 85. Последние:
Крутые меры (2016)
Послесвадебный разгром (2016)
Балерина (2016)
Афера под прикрытием (2016)
Крутые меры (2016)
Послесвадебный разгром (2016)
Балерина (2016)
Афера под прикрытием (2016)
Фильмов - 52. Последние:
Ганг, твои воды замутились (1985)
Чужой кровью (1984)
Малиновое вино (1984)
Блюз под дождем (1983)
Ганг, твои воды замутились (1985)
Чужой кровью (1984)
Малиновое вино (1984)
Блюз под дождем (1983)
Гелена Пирогова Фильмов - 50. Последние:
Книга джунглей (2016)
Первый мститель: Противостояние (2016)
Angry Birds в кино (2016)
Финансовый монстр (2016)
Книга джунглей (2016)
Первый мститель: Противостояние (2016)
Angry Birds в кино (2016)
Финансовый монстр (2016)
Сергей Сулименко Фильмов - 48. Последние:
Белки в деле (2015)
Театр призраков (2015)
Суперстюард (2015)
Любовь без обязательств (2015)
Белки в деле (2015)
Театр призраков (2015)
Суперстюард (2015)
Любовь без обязательств (2015)
Галина ВодяницкаяПрофессии: актер актер дубляжа режиссер дубляжа
Рожд.: 26.08.1918 · Дата смерти: 13.06.2007 88 лет
Виктория ЧаеваПрофессии: актер актер дубляжа режиссер дубляжа переводчик
Рожд.: 03.06.1929 · Дата смерти: 26.10.2006 77 лет
Фильмов - 82. Последние:
Знакомство с родителями (2000)
Смертельное оружие 4 (1998)
Город ангелов (1998)
Доктор Дулиттл (1998)
Знакомство с родителями (2000)
Смертельное оружие 4 (1998)
Город ангелов (1998)
Доктор Дулиттл (1998)
Вячеслав БарановПрофессии: актер актер дубляжа режиссер дубляжа
Рожд.: 05.09.1958 · Дата смерти: 20.06.2012 53 года
Анастасия Бирюкова Фильмов - 41. Последние:
Свет в океане (2016)
Дэдпул (2016)
Атака титанов. Фильм первый: Жестокий мир (2015)
Кэрол (2015)
Свет в океане (2016)
Дэдпул (2016)
Атака титанов. Фильм первый: Жестокий мир (2015)
Кэрол (2015)
Фильмов - 38. Последние:
Скупой (1979)
Бежавшие из ада (1979)
Барьер (1979)
На западном фронте без перемен (1979)
Скупой (1979)
Бежавшие из ада (1979)
Барьер (1979)
На западном фронте без перемен (1979)
Михаил Короткевич
Виктор Смоктий Фильмов - 39. Последние:
Побег (1998)
Волшебный меч: Спасение Камелота (1998)
Сфера (1998)
Пальметто (1998)
Побег (1998)
Волшебный меч: Спасение Камелота (1998)
Сфера (1998)
Пальметто (1998)
Александр Фильченко Фильмов - 59. Последние:
Берсерк. Золотой век: Фильм III. Сошествие (2013)
Влюбленный скорпион (2013)
Патэма наоборот (2013)
Ветер крепчает (2013)
Берсерк. Золотой век: Фильм III. Сошествие (2013)
Влюбленный скорпион (2013)
Патэма наоборот (2013)
Ветер крепчает (2013)
Фильмов - 33. Последние:
Выдра по имени Лутра (1986)
Операция «Скрипичный футляр» (1985)
Великан (1983)
Бал сказок (1983)
Выдра по имени Лутра (1986)
Операция «Скрипичный футляр» (1985)
Великан (1983)
Бал сказок (1983)
Фильмов - 31. Последние:
Храм любви (1988)
Гита из Ситапура (1987)
Вверх тормашками (1985)
Парома (1984)
Храм любви (1988)
Гита из Ситапура (1987)
Вверх тормашками (1985)
Парома (1984)
Александр АндриевскийПрофессии: режиссер сценарист монтажер режиссер дубляжа
Рожд.: 11.02.1899 · Дата смерти: 04.09.1983 84 года
Фильмов - 41. Последние:
Замурованные в стекле (1978)
Мы так любили друг друга (1974)
Волшебных дел мастер (1974)
Алиса здесь больше не живет (1974)
Замурованные в стекле (1978)
Мы так любили друг друга (1974)
Волшебных дел мастер (1974)
Алиса здесь больше не живет (1974)
Исай Гуров Фильмов - 41. Последние:
Жестокий отец (1986)
13-ая невеста принца (1986)
Немой (1985)
Тихая радость (1985)
Жестокий отец (1986)
13-ая невеста принца (1986)
Немой (1985)
Тихая радость (1985)
Фильмов - 31. Последние:
Забавные приключения Дика и Джейн (1976)
Золотые дукаты призрака (1976)
Блеф (1976)
Бобби (1973)
Забавные приключения Дика и Джейн (1976)
Золотые дукаты призрака (1976)
Блеф (1976)
Бобби (1973)
Людмила ЧупироПрофессии: актер актер дубляжа режиссер дубляжа
Рожд.: 27.09.1938 · Дата смерти: 1998 59 лет
Фильмов - 42. Последние:
Волк (1994)
На линии огня (1993)
Деннис-мучитель (1993)
Неспящие в Сиэттле (1993)
Волк (1994)
На линии огня (1993)
Деннис-мучитель (1993)
Неспящие в Сиэттле (1993)
Ольга Михеева Фильмов - 29. Последние:
Десантура (2009)
Исчезнувшие (2009)
Специальный агент Осо (2009)
Самый лучший фильм 2 (2009)
Десантура (2009)
Исчезнувшие (2009)
Специальный агент Осо (2009)
Самый лучший фильм 2 (2009)