Джек Чарльз — беспутный отец, имеющий 3 судимости и не уделяющий должного внимания своим детям. После смерти матери дети оказываются в интернате, где с ними обращаются не лучшим образом. Джек решает похитить их и, скрываясь от преследований полиции, совершает ряд безрассудных поступков.
Угон автомобилей и катера он осуществляет весело и с выдумкой. Но постепенно восхищение детей сменяется горечью, что у них все не как у других...
На момент съёмок фильма Сабрине Ллойд. играющей девочку-подростка, исполнилось 23 года.
Используя перекрытый по поводу съёмок участок дороги, рок-группа R.E.M. записала там видео-клип на свою известную композицию «Everybody Hurts».
Оригинальное название фильма — «Father Hood» (Отец по кличке «Капюшон») — прямая аллюзия на благородного разбойника Робина Гуда (Robin Hood). Из-за сложности буквального перевода в прокате разных стран фильм получал различные названия: «Похититель детей» («Der Kidnapper») в Германии, «Враг общества № 1… мой папа» («El enemigo público número 1 mi padre») в Испании, «Семья в бегах» («Famiglia in fuga») в Италии и т. д.
Перевод: А. Пронин, Видеосервис, Первый канал (ОРТ)
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) Антон Пронин (микс VHS_rip и оригинала)
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Первый Канал (IPTV)
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) Видеосервис (с лиц. VHS) Субтитры: английские
Формат субтитров: softsub (SRT)
BDRip
Одноголосный, проффесион.
?
4,8 Гб
-
2014-01-26
54/22
0
Имя файла: Otchajanyi.papa.1993.XviD.HDRip-NovaLan Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: XviD, 1658 Кбит/с, 704x384 Аудио:
Аудио 1: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с),
Аудио 2: английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с - отдельно)
Перевод: А. Пронин Перевод: Профессиональный многоголосый / Авторский одноголосый (Пронин) Субтитры: Английские
BDRip
Многоголосный, проффесион.
704x384
1,5 Гб
-
2012-12-10
14/11
3
Имя файла: otcovstvo_1.46.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: XviD, 720x384 (1.875), 23.976 fps, 1 802 Kbps (0.272 bit/pixel) Аудио: