Впусти меня

• Фильм снят по мотивам романа Юна Айвиде Линдквиста «Впусти меня» (Lat den ratte komma in, 2004).
• Название книги и фильма отсылает к носящей схожее имя известной песне британского певца Стивена Патрика Моррисси, а также в какой-то мере к бытующему в фольклоре поверью, по которому вампир может проникнуть в чужой дом только будучи так или иначе приглашённым хозяином.
• Права на экранизацию романа были приобретены продюсером Джоном Нордлингом ещё в конце 2004 года, после чего ещё около года ушло на кастинг актёров на ключевые роли.
• Хотя история, показанная в фильме, происходит в одном из пригородов Стокгольма Блэкенберге, съёмки практически полностью прошли в городе Лулео на севере страны. Это было связано с необходимостью гарантированно застать снежную и по-настоящему холодную погоду, которой могло было не быть в расположенном южнее Стокгольма городе.
• Из-за очень холодной зимней погоды ряд происходящих по сценарию снаружи сцен с крупными планами актеров пришлось снять в павильонах студии.
• Задолго до выхода картины в американский прокат, независимая студия Hammer Films на фестивале Tribeca в апреле 2008 года приобрела права на англоязычный ремейк.
• Состоявшийся в марте 2009 года американский релиз фильма на DVD и Blu-Ray вызвал целую волну негодования у его поклонников. Как оказалось, субтитры из кинопроката были заменены на более упрощённую версию, которую многие посчитали совершенно неприемлемой и способной полностью испортить весь просмотр. После многочисленных жалоб дистрибьютор согласился переиздать фильм с оригинальными субтитрами, заявив, однако, что уже выпущенные диски не будут подлежать обмену.
• Русское название фильма «Впусти меня» является переводом английского варианта «Let me in», хотя оригинальное шведское название «Lat den ratte komma in» правильно на русский должно переводится, как «Впусти того, кого нужно». Когда роман готовился к выходу в Америке, американские книгоиздатели попросили Линдквиста сократить название, потому что оно не умещалось на заданном формате обложки. В России роман так же был издан под сокращённым названием.
• Права на экранизацию романа были приобретены продюсером кинокомпании «EFTI» Джоном Нордлингом ещё в конце 2004 года. Для начала он связался с издательством Линдквиста «Ордфронт», но там его поставили в лист ожидания под 48-м номером и тогда Нордлинг позвонил писателю лично. Линдквисту понравилось, что у Нордлинга видение о том, какой фильм он хочет снять, совпадало с его собственным, а так же то, что он хочет экранизировать роман «не ради денег, а ради правильного созвездия».

Осторожно: дальнейшие факты могут содержать спойлеры ▼

• Некоторые сюжетные линии книги были завуалированы или вообще убраны в силу своей жесткости, так же это было сделано для того, чтобы полностью сфокусировать внимание зрителей на отношениях Оскара и Эли. В романе Линдквиста, к примеру, Хокан был педофилом, а Эли — мальчиком Элиасом, кастрированным много лет назад вампиром-садистом и превратившимся, соответственно, в девочку. Если в романе это перевоплощение объяснено подробно, то в фильме упоминается вскользь. Несмотря на это, низкий, андрогенный голос Эли был сохранен, но он не принадлежит Лине Леандерссон, она была переозвучена актрисой Элиф Сейлан.
• Томас Альфредсон не хотел снимать одну из ключевых сцен, в которой кожа Эли начинает кровоточить, потому что Оскар не разрешил ей войти. Автор книги и сценарист фильма Йон Айвиде Линдквист настоял на съемках этого эпизода. Впоследствие многие критики его очень хвалили, Питер Брэдшоу из Guardian назвал данный момент «гемофилией отказа».

 1980-е  Азбука Морзе  Алкоголик  Арест  Банда  Бар  Бассейн  Бензин  Бензопила  Больница  Босиком  Вампир  Ванна  Ванная комната  Ведение игры  Взгляд в окно  Виадук  Висящий вниз головой  Влюбиться  Водка  Выброшенный из окна  Выглядывание из окна  Выпивка  Газета  Газетная вырезка  Галотан  Гермафродитизм  Герой, плохо приспособленный к окружающим условиям  Голова, отделенная от тела  Голодание  Горящий человек  Готика  Граммофон  Двенадцатилетний герой  Девочка  Дерево  Дети  Детство  Дождевик  Достижение совершеннолетия  Друг  Дружба  Дымоход  Женская нагота  Женская нагота (вид спереди)  Женские лобковые волосы  Жестокость  Животное, чувствующее зло  Заголовок в газете  Задира  Заживо сожженный  Замерзшее озеро  Замерзшее тело  Запись (бумажная, аудио, видео)  Запугивание  Зверство  Зеркало  Зима  Золотое яйцо  Избавление от трупа  Избиение палкой  Изуродованное лицо  Императив в оригинальном названии  Инфекция  Капающая кровь  Карабканье по стене  Карандаш  Кассетная дека  Каталка  Катание на коньках  Квартира  Кислота  Кисть, отделенная от тела  Класс  Класс  Книга  Кнут  Ковбойские сапоги  Кольцо  Конфета  Кошка  Крик о помощи  Кровавое тело ребенка  Кровавые сцены  Кровотечение  Кровотечение из глаз  Кровь  Кровь на рубашке  Кровь на снегу  Кубик Рубика  Культовый фильм  Купальник  Курение сигарет  Лазанье через окно  Лес  Лжец  Лобковые волосы  Ложь  Любитель кошек  Любовь между человеком и вампиром  Магнитофон  Марка  Мать-одиночка  Мертвое тело  Мертвые дети  Мертвый мальчик  Месть  Метро  Мир глазами ребенка  Многократные убийства  Молоко  Мост  Мочеиспускание  Мужество  Мужской туалет  Мужчина с обнаженной грудью  Нагота  Нападение животных  Нижнее белье  Нож  Ночь  Обед  Обезглавленный ребенок  Обезглавливание  Обоняние  Объятие  Огонь  Озеро  Опасный друг  Отношения бывших мужа и жены  Отношения девушки и ее парня  Отношения матери и сына  Отношения отца и сына  Оторванная голова  Отпечаток руки  Отпор хулиганам  Падение с высоты  Падение с лестницы  Парень  Перелом шеи  Перемещение трупа  Перерезание горла  Пиво  Писсуар  Пища  Плавание  Пластырь  По мотивам романа  Подвал  Подслушивание  Подъем вверх по зданию  Поезд  Поездка класса  Покрытый кровью  Покушение на убийство  Полисмен  Полицейская машина  Полиция  Половая зрелость  Попытка самоубийства  Порка  Потеря друга  Потерянное доверие  Поцелуй  Привычка  Привязанный  Пригород  Принятие пищи  Прогноз погоды  Прослушивание музыки  Прослушивание радио  Противогаз  Пружинный нож  Радио  Разведенная пара  Развод  Разгоревшийся пожар  Раздевалка  Раздевание  Рана на лице  Распитие спиртных напитков  Рвота  Ребенок в главной роли  Ребенок-вампир  Ребенок-убийца  Резать палец  Родитель-одиночка  Самоубийство  Сани  Серийный убийца  Сидение на дереве  Смертная казнь  Смерть  Смерть подруги  Снег  Снегоход  Собака  Создание (тварь) в центре событий  Солнечный свет  Сосед  Старший брат  Стокгольм, Швеция  Страх  Сцена под водой  Такси  Тающее лицо  Телефонный звонок  Темный герой  Тоннель  Транзисторный радиоприемник  Тройное убийство младенцев  Труп  Тяжелая атлетика  Убийство  Убийство ребенка  Угроза ножом  Удар в лицо  Удар по голове  Уединение  Укус вампира  Укушенный в горло  Укушенный в шею  Утопление  Ухо  Учитель  Ушное кровотечение  Фонарь  Французский пудель  Хоккей на льду  Холод  Чтение  Чтение вслух  Школа  Школьный хулиган  Экскурсия учащихся  Ярко светящиеся глаза

	Качество	Перевод	Видео	Размер	Реж. верс.	Дата	Пиры	Скачано
Имя файла: Let.the.Right.One.In.2008_HDRip_[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 640x272 (2.35:1), 24 fps, XviD build 73 ~769 kbps avg, 0.18 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg	BDRip	Многоголосный, проффесион.	640x272	0,7 Гб	-	2013-12-01	46/16	10
Имя файла: Let.the.Right.One.In.2008_HDRip__[scarabey.org].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 24 fps, XviD build 73 ~1347 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg	BDRip	Многоголосный, проффесион.	720x304	1,4 Гб	-	2013-12-01	9/9	18
Имя файла: Vpusti.menja.2008.x264.HDRip.(AVC).olegek70.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: MPEG-4 AVC, 2545 Кбит/с, 1024х432 Аудио: Аудио 1: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) Аудио 2: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) Аудио 3: Русский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) Аудио 4: английский (АС3, 6 ch, 448 Кбит/с) Перевод: Профессиональный многоголосый (R5), профессиональный многоголосый (Киномания), авторский одноголосый (Ю. Немахов) Субтитры: Русские, английские	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1024x432	3,5 Гб	-	2012-11-20	24/9	18
Имя файла: Vpusti.menya.2008.XviD.DVDRip.ExKinoRay.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 1325 Кбит/с, 704x288 Аудио: 6 ch, 448 Кбит/с	DVDRip	Многоголосный, проффесион.	704x288	1,4 Гб	-	2010-12-09	0/0	5
Имя файла: Впусти меня (2008. Let the Right One In).avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 24.000 fps, XviD build 50 ~1434 kbps avg, 0.27 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg	BDRip	Многоголосный, проффесион.	720x304	1,5 Гб	-	2010-11-24	2/29	1
Имя файла: Vpusti.menya.2008.DUALRUS.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 24 fps, XviD build 50 ~1826 kbps avg, 0.35 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448 kbps Аудио дорожки: Профессиональный (Многоголосый, закадровый) Киномания + Авторский (Одноголосый, закадровый) Ю.Немахов	BDRip	Многоголосный, проффесион.	720x304	2,2 Гб	-	2010-10-28	0/0	1
Имя файла: Lat.Den.Ratte.Komma.In.2008.P.Rus.Sve.DVDRip.by.genadiy.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: PAL, 704x304, 1443 кбит/с Аудио: Аудио #1: Русский (многоголосый), AC3 5.1, 448 кбит/с |Лицензия| Аудио #2: Шведский (Оригинал), AC3 2.0, 192 кбит/с	DVDRip	Многоголосный, проффесион.	704x304	1,6 Гб	-	2009-08-04	8/0	0
Имя файла: Впусти меня [Lat den ratte komma in.2008.P.R1.RP4].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MPEG Аудио Видео: 640x272; 24 fps; XviD; 740 kb/s Аудио: 44 KHz; 101 kb/s total (2 chnls)	BDRip	Многоголосный, проффесион.	640x272	0,7 Гб	-	2009-07-06	0/1	2
Имя файла: Vpusti.Menya.2008.BDRip.Xvid.AC3.-HELLYWOOD Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304 (2.37:1), 24 fps, XviD build 50 ~1808 kbps avg, 0.34 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg Аудио дорожки: рофессиональный (многоголосый закадровый, Киномания), одноголосый закадровый (Ю.Немахов) + английская дорожка + оригинальная дорожка Субтитры: русские srt	BDRip	Многоголосный, проффесион.	720x304	2,9 Гб	-	2009-05-21	0/0	1