Действие картины происходит на границе Гонконга и Шеньчженя, Китайской народной республикой и ее «специального административного района»... Между женой богатого бизнесмена Анной и ее шофером Гуем возникает неожиданное взаимопонимание. На фоне усложняющихся отношений метрополии и Гонконга оба стараются найти свой собственный путь.
Оба должны сопротивляться давлению окружающего мира. В то время как они с Анной ежедневно беспрепятственно пересекают границу, Гуй борется за то, чтобы его жена могла родить второго ребенка в Гонконге: у него нет средств, чтобы платить предусмотренный китайскими законами штраф за «второго ребенка». Анна же всеми силами пытается сохранить видимость социального статуса и соответствующего ему образа жизни, хотя исчезновение мужа ввергло ее в хаос незаконных финансовых спекуляций... Пути Анны и Гуя пересекаются только в машине...
Имя файла: Bends.2013.Blu.Ray.720p.CINEMANIA.mkv Длительность: 01:35:22 (95 мин.) Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 5486 kb/s, 1280х690 Аудио:
Аудио 1: Russian: AC3, 448 kb/s (6 ch)
Аудио 2: Chinese: AC3, 640 kb/s (6 ch)
Перевод: PashaUp Субтитры: Russian [julz_nsk], English
Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-Ray
Озвучивание: Любительское (одноголосое) [PashaUp]