Поступил в театральную студию при Саратовском драмтеатре, где с 17 лет стал выходить на профессиональную сцену. А затем Романов отправился в Москву и поступает в студию МХАТа, на курс Пилявской и Карева.
Театр
В 1959 – 1961 гг. учился в театральной студии при Саратовском драмтеатре имени К.Маркса, был актёром этого театра.
В 1966 году окончил Школу-студию МХАТ.
В 1966 – 1982 гг. – актёр Московского театра драмы имени Станиславского.
В 1982 – 1985 гг. – актер Театра драмы и комедии на Таганке (в составе группы режиссера А. Васильева).
С 1990 г. – актёр Московского театра «Эрмитаж».
Один из самых необычных и таинственных российских актёров, ведущий актер этого театра. В отличие от кинематографа, театр использовал актёра в самых разных жанрах, от эксцентрики до психологической драмы, от иронии до трагифарса. Персонажи Романова – люди странные, неоднозначные, с «двойным дном» и тонкой психикой.
Работы в кино
В кино Борис Романов дебютировал в небольшой роли – купца Калашникова – в ироничной зарисовке Элема Климова «Спорт, спорт, спорт». Затем были Буами («Молчание доктора Ивенса»), господин Грузин («Рассказ неизвестного человека»), Химик («Парад планет»), Лыжин («Вход в лабиринт»), Ихменев («Униженные и оскорблённые»), Андрей Олегович («Авария – дочь мента»), Сеня Родимцев («Система Ниппель»), Людвиг («Рукописи не горят»), Андрей («Шоу для одинокого мужчины»), Петя Трофимов («Просто дом»).
На телевидении одна из самых неожиданных и заметных работ Бориса Романова – роль Смерти в видеоклипе Вики Цыгановой «Любовь и Смерть». Однако сам актёр сцену предпочитает съёмкам, поэтому на экране появляется нечасто.