Гарет родился в Хирвауне, Уэльс. Окончил Гламорганский университет с дипломом магистра сценариста кино и телевидения, и зарабатывал тем, что помогал людям изучать уэльский язык через Интернет. После работы режиссером над низкобюджетным фильмом "Следы", его наняли как фрилансера для режиссерсой работы над документальным фильмом про "пенчат силат". Он увлекся силатом и открыл для себя индонезийского бойца Ико Уваиса, который работал курьером в телефонной компании. Эванс снял Уваиса в главной роли в фильме "Мерантау", который появился в 2009 году и стал культовым хитом. Эванс планировал снять масштабнейший фильм, но сократил бюджет и снял остросюжетный фильм "Рейд". После успеха фильма "Рейд" большой остросюжетный фильм стал основой для сиквела "Рейд 2: Берандал".
В ноябре 2011 фильм "Рейд: Отплата", написанный и снятый Эвансом получил приз "Северное безумие" на Международном Кинофестивале в Торонто.
Перевод - Chati