В 2008 году Ксения Радченко окончила школу-студию МХТ, где обучалась на курсе Лобанова и Гуськова. Будучи студенткой, снялась в роли Эмили, племянницы Дины в картине Льва Карпова «Цветы для снежной королевы», а также в сериале «Трое сверху» (Аня) и других фильмах.
Известность молодой актрисе принесла роль Кати в молодежной комедии Феликса Герчикова «Пикап: Съем без правил». Картина повествует о двух друзьях-студентах, цинично соблазняющих девушек, превращая это в некое спортивное соревнование. Финальным раундом становится Катя, прозванная за свою некрасивую внешность «крокодилом»…