В 2002-м Лина впервые попробовала себя в роли телеведущей – в CM& News. Позднее она шесть лет проработал в программе новостей 'Noticias Caracol'. Начиная с 2003-го, Маруланда отвечала за новости развлекательного характера в вечернем выпуске – сначала вместе с актрисой Маргаритой Ортега (Margarita Ortega), а затем с моделью Адрианой Арболедой (Adriana Arboleda). В декабре 2005-го новым соведущим Маруланды стал журналист Иван Лалинде (Iva Lalinde).
В начале 2007-го Маруланда стала ведущей реалити-шоу 'Challenge 20-07' на канале Canal Caracol. В июле того же года она вернулась в CM& News, где вела специальный блок, посвященный Колумбийской Неделе Моды (Colombiamoda 2007). Она также рассказывала о том, как проходит 'Colombiamoda' на радиостанции W Radio. 24 июля 2007 го Маруланда присоединилась к передаче 'La hora del Regreso' на той же радиостанции, заменив Марселу Сармьенто (Marcela Sarmiento).
22 апреля 2010-го Лина умерла после падения с балкона своей квартиры на шестом этаже. На тот момент вместе с ней в квартире были ее родители, бывший муж и врач. Маруланда переживала непростые времена, аходясь в полушаге от развода со своим вторым мужем Карлосом Оньяте (Carlos Oñate), брак с которым пошел по швам всего через три месяца после свадьбы. Предполагается, что депрессивное состояние и перебор с антидепрессантами подтолкнули Лину на самоубийство.
Первым мужем Маруланды в 2004-2007 гг. был Филип Чэкон (Philip Chacon)