Самое замечательное в достижениях 2002-го и 2003-го состоит в том, что британская спортсменка до этого отдавала предпочтение кроссу по перечерченной местности, полумарафонам и забегам на 5000 и 10000 метров. Кроме того, астрономический подъем популярности Рэдклифф связан с тем, что рекордный марафон 2002-го в Лондоне был дебютным в ее карьере. Просто невероятное достижение.
Шаг от сравнительно коротких дистанций до расстояния в 42 километра 195 метров мож но сравнить с настоящим прыжком в неизвестность, и при таком резком переходе трудно поверить в то, что вы продемонстрируете невозможное в первом же своем марафоне. Переподготовка собственного тела, высокая самодисциплина, приверженность тренировкам и строгая диета — многие ломаются на полпути. Просто спросите Мохаммеда Фараха (Mohamed 'Mo' Farah), дебютировавшего на Лондоном марафоне, где с показателем 2:08:21 он финишировал восьмым. Да, и помимо подготовки физической, не забывайте об умственной составляющей.
История гласит, что бегом серьезно увлекался отец Рэдклифф, и вскоре дочка последовала его примеру, несмотря на донимающую ее астму. На национальный уровень британка вышла в 1986-м, в возрасте 12 лет, когда заняла 299 место на Чемпионате английских школ по кроссу. В 1991-м Пола выиграла всеш кольный забег на 1500 м.
За несколько недель до выступления на Чемпионате мира по кроссу IAAF в 1992-м, в Бостоне (Boston), Рэдклифф перенесла серьезный приступ астмы. Это не помешало спортсменке обойти Ван Цзюнься (Wang Junxia) и Гете Вами (Gete Wami) — и стать лидером соревнования. Восхождение к славе продолжалось на различных британских и европейских мероприятиях, пока Рэдклифф не прибыла на свою первую Олимпиаду.
Дебютируя на Олимпийских играх в Атланте (Atlanta, USA) в 1996-м, Пола финишировала только пятой в забеге на 5000 м. На Олимпиаде в Сиднее (Sydney) в 2000-м британка, ставшая шестой в классификационном забеге на 10000 м, поставила новый национальный рекорд. Однако, к собственному разочарованию, Пола заняла только четвертое место.
Большие надежды британцы возлагали на участие Рэ дклифф в Олимпиаде 2004-го. Но за две недели до начала мероприятия Пола получила травму ноги, заставившую ее принимать высокие дозы противовоспалительных препаратов. Действие лекарств отрицательно сказалось на пищеварительном тракте Рэдклифф, у которой начались проблемы с усвоением пищи.
В конечном итоге, Пола выбыла из забега на 36 км. Через пять дней спортсменка попыталась пробежать дистанцию 10000 м, но не смогла осилить последние восемь кругов. Рэдклифф заявила: 'Раньше я никогда не сходила с дистанции, и я отчаянно пыталась выяснить причину, почему это произошло сейчас'. Она добавила: 'Я просто в состоянии оцепенения; я так упорно трудилась'.
Из-за обострившихся проблем со здоровьем Рэдклифф приостановилась и пропустила несколько забегов, включая крупные марафоны. Из-за травмированной ног и британка отказалась от Лондонского марафона в 2008-м, что поставило под сомнение ее появление на предстоящей Олимпиаде в Пекине (Beijing, China). Однако Пола доказала свою пригодность — и присоединилась к британской сборной на выступлении в Китае. К сожалению, в ходе марафона Рэдклифф, почувствовавшей себя плохо, пришлось остановиться и сделать растяжку. Она возобновила бег и заняла только 23 место в общем зачете.
Это было последнее появление Полы на Олимпийских играх, где ей не удалось получить ни одной медали. Последующие пробелы в карьере были связаны с рождением ее первого ребенка, дочери Айлы в 2007-м, и второго, сына Рафаэля в 2010-м.
Впоследствии Рэдклифф появилась на соревновании 'Bupa London' на 10 км, где финишировала третьей, с отставанием от лидера на 55 сек. Пола также пробежала Берлинский марафон в 2011-м, с показателем 2:23:46, который позволил ей стать четвертой самой быстрой бегуньей в этом году.
Несколько лет подряд британка практически не давала о себе знать, пока не отважилась пробежать свой последний Лондонский марафон в 2015-м. Пола решила выбрать именно ту самую трассу, где устанавливала мировые рекорды, и тысячи лондонцев выстроились вдоль дистанции, чтобы достойно поприветствовать и проводить свою героиню.
За время карьеры Рэдклифф удостоилась множества почетных званий и наград. Она была названа 'Спортивной персоной года' по версии BBC, выиграла номинацию 'Возвращение года' на церемонии 'Laureus World Sports Awards' и 'Спортсмен года' по версии IAAF.
Пола трижды становилась 'Всемирной спортсменкой года' по версии Ассоциации международных марафонов и пр обегов и стала членом Ордена Британской империи. Она также несколько раз претендовала на звание 'Спортсменка года'. В 2010-м Рэдклифф была включена в Зал славы легкой атлетики Англии.
Пола получила сертификат Книги мировых рекордов Гиннесса как самый быстрый марафонец, участвовавший в Лондонском марафоне 2003-го.
Великие спортсмены навсегда остаются в истории спорта, где чествуется мастерство и невероятные физические достижения. Однако Пола, продемонстрировавшая свой выдающийся характер, сумела завоевать сердца британской и мировой общественности, что удается далеко не каждой звезде спорта.
Если в мужском марафонском беге рекордсменам удавалось оставаться на вершине Олимпа, в среднем, всего пару лет, то достижение действующей рекордсменки Рэдклифф пока не удалось затмить ни одной женщине.