Уильям Уиндом родился в Нью-Йорке 28 сентября 1923 года в семье архитектора Пола Уиндома и его супруги Изобель Уэллс Уиндом (в девичестве Пикхам) и был назван в честь своего прадеда секретаря казначейства США Уильяма Уиндома. В годы Второй мировой войны он служил в рядах армии США в Европе в качестве десантника в 82-ой воздушно-десантной дивизии.
Актёрский дебют Уиндома состоялся в 1949 году на американском телевидении, где в последующие шесть десятилетий своей карьера он был наиболее активен. На большом экране он появлялся не так часто, и запомнился своими ролями в фильмах «Убить пересмешника» (1962), «Час оружия» (1967), «Бегство с планеты обезьян» (1971), «Отзвуки лета» (1976) и «Чудо на 34-й улице» (1994). Среди телевизионных работ актёра самой звёздной его ролью стал доктор Сет Хезлитт в популярном детективном телесериале «Она написала убийство», где он появился в 53 эпизодах с 1985 по 1996 год. Помимо этого у Уиндома были примечательные роли в телесериалах «Мой мир и добро пожаловать в него», «Братья и сёстры», «Звёздный путь», «Родители», «Sonic the Hedgehog» и многих других.
Личная жизнь
Был женат 5 раз. Супруги: Патриция Тандер (в браке 1975 г.–до его смерти), Жаклин Хопкинс (в браке 1969 г.–1974 г.), Барбара Гоец (в браке 1963 г.–1968 г.), Барбара Джойс (в браке 1958 г.–1963 г.), Карол Кисер (в браке 1947 г.–1955 г.)
Имел четверых детей: Хоуп Уиндом, Ребел Рассел Уиндом, Хэзер Джульет Уиндом, Рэйчел Уиндом, а также четверых внуков.
Смерть
По словам его вдовы Патриции Тандер, Уиндом умер в своем доме в Вудакре, Калифорния 16 августа 2012 года в возрасте 88 лет от острой сердечной недостаточности.