Возможно, именно эта артистическая среда воспитания повлияла на его решение найти себя в искусстве. Он стал изучать актерское мастерство в Центре драмы в Лондоне (британское театральное училище в Кингс-Кросс). Немного спустя он вернулся в Северную Америку и выступал в различных постановках, драмах и мюзиклах, как в Канаде, так и в США.
Вскоре последовали его съёмки в кино и на телевидении, начавшись с участия в различных канадских сериалах, таких как "Робокоп" и "Лабиринт правосудия", а также в фантастическом фильме "Чужие" и "Аморальное поведение" (по сценарию Пола Гросса, исполнителя главной роли сериала "Строго на юг"; режиссёр Атом Эгоян). Кэш, от рождения имеющий поразительное сходство с реальным хоккеистом Брайаном Спенсером (Brian 'Spinner' Spencer), чья бурная жизнь оканчивается смертью во Флориде, сразу стал энергично заниматься катанием на льду для столь выигрышной роли. За свою впечатляющую игру в этой телевизионной драме Кэш был номинирован на "Gemini Award" (церемония вручения наград Канадской Академии кино и телевидения) за лучшую мужскую роль.
Кэш котируется как актёр, не зацикленный на одном амплуа, и поэтому выбирает самые различные роли, и не возражает изменению своей внешности, дабы соответствовать роли. Совершенно лысый в фильме "Чужие", в чёрной комедии "The Michelle Apartments" он превратился в злобного мужа-маньяка с сальным чубом и бакенбардами.
Кэш лишь частично снялся во втором сезоне шоу "Строго на юг" - его герой погиб в пламени взорванного автомобиля, заминированного для детектива Ray Vecchio (серия 2.07 "Juliet is Bleeding"). С тех пор актёр продолжил свою карьеру в солнечной окрестности Лос-Анджелеса, и был замечен в сериале "Закон и порядок " телеканала "NBC". Он вернулся в свою родную Канаду для съёмок в фантастическом сериале "Пси Фактор: Хроники паранормальных явлений", а также сыграл роль эко-террориста в триллере "Вирус", и в нескольких других картинах. Дэниэл продолжает появляться во множестве постановок, как в телесериалах, так и на большом экране. Он также снял три короткометражных фильма: "Germgirl", "Flip Phone" и "For Lease"(2007).
Чтобы держать своё тело в хорошей физической форме, актёр занимается бегом, поднятием тяжестей и баскетболом. Его любимые актеры Чарльз Лотон, Тим Рот, Джон Туртурро и Энтони Куинн.
Женат на Хейли Тайсон (Hayley Tyson, актриса и продюсер) (с конца 1988 по настоящее время). Попеременно проживает в Торонто (канадская провинция Онтарио) и в Лос-Анджелесе (штат Калифорния, США) с женой и двумя сыновьями (Тайсон Форрестер Кэш (Tyson Forrester Kash, 1998) и Маккензи Кэш (Mackenzie Kash, 2001)).
Перевод биографии: Чарлайл