Первые роли Хелен Хэйес были в фильмах: «The Weavers of Life», «Babs», «The Dancing Town», «The Sin of Madelon Claudet».
С 1950-х годов Хелен Хэйес стала больше участвовать в театральных постановках. Вскоре «Фултонский театр» был назван её именем. Однако, в 1980-ых годах этот театр, по согласию с Хелен Хэйес снесли, а на его месте построили большую гостиницу. В 1983 году, «Малый театр» на Западной 45-й улице был переименован в «Театр Хелен Хэйес». Свои лучшие театральные роли актриса сыграла в постановках: «Coquette», «The Good Fairy», «Caesar and Cleopatra», «The Merchant of Venice», «The Glass Menagerie», «Happy Birthday», «Time Remembered», «The Show-Off», «Harvey».
В 1953 году она стала первым получателем «Премии Сары Сайддонс» за её работу в «Театре Чикаго». Она возвратилась в Голливуд в 1950-ые годы, и её кинокарьера начала подниматься.
Хелен Хэйес имела множество престижных театральных и кинематографических наград. В 1931 году актрисы стала обладательницей премии «Оскар» за роль проститутки в фильме «The Sin of Madelon Claudet».
В 1947 году она получила премию «Тони» в номинации «Лучшая актриса» за постановку «Happy Birthday». В 1958 году она вновь получила этот же титул за роль в «Time Remembered». В 1980 году она стала обладательницей награды «Langer Memorial Award» за успехи и заслуги в театральной деятельности. В 1970 году Хэйес получила титул лучшей театральной актрисы.
Хелен Хэйес воплотила образ мисс Марпл в двух телепостановках CBS — «Мисс Марпл в Вест-Индии» в 1983 году и «Убийство с зеркалами » в 1984 году. Лучшими кинематографическими работами актрисы являются роли в фильмах: «Candleshoe», «One of Our Dinosaurs is Missing», «Herbie Rides Again», «Airport», «The Challenge of Ideas», «Anastasia», «Stage Door Canteen», «Night Flight», «The White Sister», «A Farewell to Arms», «Arrowsmith».
В 1973 году актриса стала одним из учредителей Национального женского зала славы. Помимо съемок и работы в театре Хелен Хэйес активно принимала участие в политической жизни страны. Она была ярой сторонницей республиканской партии, вплоть до самой смерти. Она постоянно принимала участие в политических акциях и открыто рассказывала о своих убеждениях.
Хэйес написала три сборника мемуаров: «Подарок радости», «В отражении» и «Моя жизнь в трех действиях». Она умерла в День Св. Патрика 17 марта 1993 года, от остановки сердца.
Хелен Хэйес была и является одной из легендарных голливудских актрис. Она блистала на сцене Бродвея, лучших театров Америки и на большом экране. В свои годы она была одной из идеальнейших актрис, многие брали с неё пример и делали из Хелен объект подражания. Несмотря на то, что Хелен Хэйес уже давно нет в живых, многие до сих пор помнят её гениальные роли.
Актриса была захоронена на кладбище в Нью-Йорке.