Актриса снялась в первом звуковом голливудском фильме «Певец джаза».
В юности Мэй хотела стать учительницей.
В 1923 году актриса выкупила свой контракт у «Парамаунт Пикчерз» и ушла в свободное плаванье. Этому послужила ссора с Сесилем Блаунт де Миллем, одной из ключевых фигур студии, который на время прервал её карьеру актрисы, из-за того, что она отказалась сниматься полуобнаженной.
МакЭвой умерла от сердечного приступа.
Актриса получила звезду на Аллее Славы в Лос-Анджелесе.