Актриса продолжала сниматься в 'Докторе' два года, до 1965-го; покинула проект она вместе с Уильямом Расселом (William Russell), сыгравшим её коллегу, преподавателя Йена Честертона (Ian Chesterton). Следует, однако, заметить, что Хилл еще вернется в проект – в 1980-м, в качестве жрицы Лексы (Lexa).
Изучала свое ремесло Жаклин в Королевской академии драматических искусств (Royal Academy of Dramatic Art); дебютировала на сцене она в Вест-Энде, Лондон (L ondon's West End), в постановке 'Сорокопут' ('The Shrike'). Следом был целый ряд различных ролей – в том числе, и на телевидении, в постановках вроде 'Shop Window', 'Fabian of the Yard' и 'An Enemy of the People'. В 1958-м актриса вышла замуж за режиссера Элвина Ракоффа (Alvin Rakoff) – годом раньше ей довелось сыграть в его телеадаптации пьесы Рода Серлинга (Rod Serling) 'Реквием по тяжеловесу' ('Requiem for a Heavyweight'). В этой же постановке играл тогда еще малои вестный и получавший одни лишь эпизодические роли Шон Коннери (Sean Connery); Ракофф пригласил его по совету Хилл – та решила, что Коннери придется по вкусу женской половине аудитории.
В 'Доктор Кто' Жаклин попала почти случайно – на одной вечеринке ей повезло столкнуться со своей знакомой, продюсером Верити Ламберт (Verity Lambert); в беседе случайно всплыла роль Барбары Райт. Покинула сериал Хилл, как уже упоминалось, в 1965-м; вскоре после этого она временно остав ила актерское ремесло, дабы уделять больше времени семье – дочери Саше (Sasha) и сыну Джону (John). Вернулась Хилл на малый экран лишь в 1970-м. Среди наиболее удачных её ролей того времени следует в первую очередь упомянуть леди Капулетти из телеверсии 'Ромео и Джульетта' ('Romeo and Juliet') Уильяма Шекспира (William Shakespeare). Последнюю свою роль Жаклин сыграла в 1986-м, в минисериале 'Отложенный рай' ('Paradise Postponed').
Скончалась актриса в 1993-м, от рака