Окончила актерскую студию. В 1967-1970 годы изучала актерское мастерство в драматической школе при театре Ганновера. Дебютировала на театральной сцене в Шлезвиг-Голштейн государственном театре в Рендсбурге. В 1971-1974 - актриса театра в Билефельде и театре Ноймаркт Цюриха (Швейцария). В 1976-2000 - актриса театральной компании Берлинский Ансамбль.
С 2001 года в качестве режиссера-постановщика и актрисы работала в театрах Штутгарта, Цюриха, в Ренесанс театре Берлина, Эрнст Немецком театре Гамбурга.
Дебют в кино – в 1975 году в фильме «Противостояние».
Значительные актерские киноработы - Криста Клагес в драме Маргарет фон Тротта «Второе пробуждение Кристы Клагес» (1978, Золотая награда фестиваля немецкого кино, 1978), Анна Колячек в «Жестяном барабане» (1979, реж. Фолкер Шлёндорф), тетя Софи в «Обещании» (1995, реж. Маргарет фон Тротта), фрау Косемунд в биографической драме Йозефа Вилсмайера «Und keiner weint mir nach» (1996).
Тина Энгель - ведущая актриса немецкого ТВ, на её счету более 30 ролей в сериалах и телефильмах.