Училась в Европейской академии изображения и звука (Fondation européenne pour les métiers de l'image et du son), которую окончила в 1986 году, вместе с Арно Деплешаном, с которым она работала в дальнейшем. В ее первых двух фильмах дебютировала Эммануэль Дево.
Ноэми Львовски была номинирована четырежды на премию «Сезар» в номинации "лучшая женская роль второго плана".
Ее фильм "Чувства" был номинирован на премию «Сезар» за лучший фильм в 2004 году.
В 2012 году актриса и сценарист Ноэми Львовски удачно вернулась в режиссерское кресло впервые за 5 лет. Комедия «Камилла раздваивается» о женщине, получившей шанс заново пережить свою жизнь, получила максимальное количество номинаций на 38 премию Французской киноакадемии «Сезар» — 13.