Владимир Раутбарт непрерывно занимался поиском своего сценического образа, проводил театральные сценические эксперименты, ставил экспериментальные спектакли, вёл преподавательскую работу в ГИТИСе. Нередко Раутбарт выступал с литературными программами, приглашал принимать участие в этих вечерах студентов ГИТИСа.
Владимир Раутбарт в кино сыграл немного. Он был смешным дирижёром в «Семи няньках», профессором в «Операции „Ы“», где вместе с Виктором Павловым и Валерием Носиком — студентами разыграл незабвенную сцену приёма экзаменов. Именно после этой роли он приобрёл всеобщую известность.
Ушел из жизни Владимир Раутбарт 26 июля 1969 года, похоронен на Введенском кладбище. Вдова - Эмма Моисеевна - актриса, педагог, организатор клуба учителей Москвы, которым руководила даже после собственного 80-летнего юбилея. Дети - Александр и Елена.