Вскоре, после рождения Джейсона, его родители развелись, и он большую часть времени проводил в экспериментальной школе. Гулд появился в таких фильмах, как «Говорите что-нибудь» (1989) и «Повелитель приливов» (1991), снятый его матерью. Джейсон никогда не скрывал, что он гей и в 1996 году сочетался браком со спортсменом и манекенщиком, рекламирующим нижнее белье, Дэвидом Найтом – известным борцом за права гомосексуалистов.
Барбра Стрейзанд судьбой сына на протяжении двадцати лет не слишком интересовалась. Джейсон Гулд приглашал матушку на церемонию собственного бракосочетания с Дэвидом, но на свадьбу к сыну Барбра не пошла, и с мечтой о внуках распрощалась.