В кино молодой актер начал появляться с 1940 года, однако привлечь к себе внимание ему удалось лишь к концу 40-х годов. Так, в 1949-м Юэлл играл ключевую роль в мелодраматической комедии Джорджа Кьюкора «Ребро Адама». После этой роли предложения ролей стали качественнее и чаще.
Вновь под руководством режиссера Кьюкора Том Юэлл работал и на следующий, 1950-й год, при создании драмы «Её собственная жизнь». В том же 1950-м он сыграл и еще в двух очень приметных картинах – военной драме Фрица Ланга «Американская война на Филиппинах» и комедии Ричарда Хейдна «Мистер Музыка» с замечательным актером Бингом Кросби в главной роли.
Вообще, 50-е годы стали пиком актерской карьеры Тома Юэлла – так, в 1952 году стартовала бродвейская постановка «The Seven Year Itch», где актер играл с блистательной Ванессой Браун. Спектакль не сходил с подмостков около трех лет, а Юэлл вышел на сцену не менее 900 раз. В 1953-м за эту роль он стал победителем «Tony Award». Свою знаменитую роль он в 1955 году повторил и в экранизации пьесы, на этот раз его партнершей стала сама Мэрилин Монро; картина вышла под тем же названием - «Зуд седьмого года». Кстати, именно при съемках этого фильма Мэрилин Монро стала известна без преувеличения всему миру знаменитыми кадрами с развевающимся платьем, подхваченным потоком воздуха из вентиляционного люка. Известно, что этот знаменитый момент не попал в фильм из-за криков, свиста и улюлюканья многотысячной толпы, наблюдавшей за съемками. Кстати, роль Юэлла, персонаж Ричард Шерман, сначала планировалась для актера Уолтера Мэттау, однако руководители студии не захотели рисковать, приглашая на главную роль дебютанта; так Том получил уже известную ему по Бродвею роль, а также немалую долю популярности или даже самой настоящей славы.
В 1956-м он сыграл главную роль в музыкальной комедии «Эта девушка не может иначе» Фрэнка Тэшлина; в 1962-м появился в драме «Ночь нежна» Генри Кинга.
С возрастом актер все более поворачивал в сторону телевидения и театра. Среди наиболее приметных телеработ Юэлла – сериалы «Баретта» (Baretta) и «Она написала убийство». Кстати, последний стал в 1986 году и заключительной актерской работой Юэлла. Всего за свою актерскую деятельность Том Юэлл появился более чем в 30 телесериалах.
Примечательно, что сам Том Юэлл утверждал, что ни разу не просмотрел ни одного фильма со своим участием, не видел даже «Зуд седьмого неба». Он говорил, что лишь иногда мельком видел себя на экране, когда его супруга смотрела телевизор. По его словам, он был настолько не уверен в себе и самокритичен, что попросту не мог этого делать.
Известно, что Том Юэлл был дважды женат. Первой его супругой в течение одного года (1946 – 1947) была Джудит Эбботт, со своей второй женой, Марджори Сэнборн, Том прожил с 1948 года до самой своей смерти в 1994-м. В этой семье родился сын Тэйлор.
Том Юэлл умер 12 сентября 1994 года от естественных причин, дожив до 85 лет; случилось это в больнице в Motion Picture Country House and Hospital в Вудлэнд Хиллз. Примечательно, что актера пережила его матушка, Мартин Томпкинс, которой к тому времени было 105 лет. Сама же Томпкинс дожила до 109 лет и скончалась в 1998-м.