Дэвис выиграла две премии «Эмми» в категории за «Лучшую женскую роль второго плана в комедийном телесериале» за роль в ситкоме «Шоу Бобби Каммингса». Она также известна по ролям в ситкоме «Семейка Брэди» и нескольких его теле- и кино- сиквелах, таких как «The Brady Bunch Variety Hour», «The Brady Brides» и «The Bradys». В полнометражном фильме 1995 года «Семейка Брэди» актриса сыграла эпизодическую роль водителя грузовика.
9 февраля 1960 года, Дэвис получила собственную звезду на «Голливудской „Аллее славы“».
Являлась членом Объединенной службы организации досуга войск, совершала гастрольные поездки во Вьетнам, Таиланд и Корею. Одной из последних работ актрисы на телевидении была роль в ситкоме «Правильные вещи» канала NBC и серия коммерческой рекламы с использованием ее образа знаменитой экономки.