В 1999 году окончила среднюю школу «Atherton High School» в Луисвилле, где она так же прошла программу обучения в консерватории «Walden Theatre». Позже училась в Джульярдской школе, где в течении года занималась с известным художником, музыкантом и пианистом Брюсом Брубейкером.
Вейкслер получила премию кинофестиваля «Сандэнс» за фильм 2007 года «Зубы».
В 2013 году она начала играть второстепенную роль следователя Робин Бардин в сериале CBS «Хорошая жена».