Оливия Колман, настоящее имя — Сара Каролина Колман. Родилась в Норфолке. Училась в двух школах, затем поступила в Кембридж, посещала курс учителя начальных классов, но вскоре перешла изучать драму в Бристольскую театральную школу.
Оливия Колман появлялась во многих комедийных фильмах и сериалах "Люди как мы", "Офис" и других. Оливия Колман регулярно принимала участи в комедийных радиошоу. Ее фильмография включает и фильм "Конфетти", в котором вместе с Робетом Уэббом они играют натуристов. Съемки этого фильма Колман назвала «худшим опытом в жизни».
У Оливии Колман огромное количество комедийных ролей, она много работала с Дэвидом Митчеллом и Робертом Уэббом, известным комедийным дуэтом в радио и телевизионных проектах. С ними она познакомилась еще во время учебы в Кембридже. Но в конце концов поняла, что необходимо расширять свои рамки, не ограничиваться только эти и «со слезами на глазах» в 2010 году ушла из всех совместных проектов. Уход из постоянных комических шоу оказался правильным шагом — у Колман стали появляться интересные работы и многочисленные награды.
В 2012 году была дважды номинирована на звание лучшая британская комедийная актриса за участие в ситкоме "Преподобный" и роль в сатирическом сериале "Двадцать двенадцать", посвященном подготовке к Олимпийским играм в Лондоне.
Также у Колман начала выстраиваться карьера драматической актрисы. В фильме "Железная леди" она сыграла роль Кэрол Тэтчер, дочери «Железной леди». Исполнительница главной роли в фильме «Железная леди» Мэрил Стрип, получая приз BAFTA как лучшая актриса, в своей благодарственной речи назвала Оливию Колман «божественно одаренной».
В 2011 году она получила ряд наград за фильм "Тираннозавр", где сыграла роль сотрудника благотворительного магазина, которая подвергается насилию со стороны своего мужа.
С мужем, Эдом Синклером, Оливия Колман познакомилась во время учебы в Кембридже. У них двое детей. Семья живет в Лондоне.