В США Рэдфорд стал широко известен благодаря беспрецедентному успеху "Почтальона", получившего пять номинаций на "Оскар", собравшего в мировом прокате более 100 миллионов долларов и названного более чем в 20 странах лучшим иностранным фильмом года. Но и предыдущие фильмы этого режиссера получили высокие оценки в Великобритании и за ее пределами, в том числе Британскую кинопремию за режиссуру ("1984") и многочисленные номинации на премии Британской академии кино и телевидения.
Присущий ему космополитический угол зрения частично можно возвести к его образу жизни - в последние годы он живет то в Лос-Анджелесе, то в Париже, то в Италии. "Я в большей мере европеец, чем англичанин", - говорит Рэдфорд. - "Я предпочитаю работать с настроением, атмосферой, скорее с подтекстом, чем с текстом. Меня привлекают парадоксы, неоднозначности, тайны, и я стараюсь не пугаться их, а использовать для того, чтобы обогатить и сделать более глубокой рассказываемую историю."