В 3 года она начала заниматься танцами, так что уже в подростковом возрасте она смогла подрабатывать учителем танцев. В 18 лет Дианна сменила место жительства на Лос-Анджелес. Здесь она осваивала актёрское мастерство, принимала участие в съёмках студенческих фильмов.
Актёрским дебютом Агрон стала небольшая роль в фильме «После полуночи: жизнь за решёткой». За этим проектом последовали съёмки в различных фильмах и сериалах, девушка также попробовала себя в качестве сценариста и продюсера картины, вышедшей в 2009 году — «Слон фуксии».
Актриса признается, что в тот момент, когда ей предложили попробовать себя на кастинге в грандиозный музыкальный сериал «Glee», она немного струсила и даже готова была сбежать из машины, в которой ее везли на пробы. Но, в конце концов, длительное раздумье на тему: «Идти или сбежать?» завершилось в пользу «Идти!». Девушка рассказывает, что она сделала глубокий вдох и зашла в студию. И вот она уже главная героиня сериала «Лузеры», капитан команды чирлидеров Квинн Фабрей.
В школьные годы она неразрывно была связана с танцами и песней. И в итоге нашла себя и свою будущую профессию именно в этом.
Девизом актрисы является: «Не потужишься — со славой не подружишься». Для того, чтобы чего-то добиться необходимо что-то для этого делать. Диана Агрон рассказывает, что часто ей приходиться бороться с собой, делать что-то чего ей не хочется, но зато потом она чувствует полное удовлетворение ведь только так можно чего-то добиться. «Вы всегда можете найти повод, чтобы отказаться от чего-то. Но в этом случае, если вы не попробуете, то никогда не узнаете, что будет дальше», – говорит актриса.
Агрон еще со школы привыкла к отказам, ведь как только она решила связать свою жизнь с танцами, она стала пробоваться на различные кастинги, нередко ей отказывали, но она не относилась к отказам чересчур серьезно и продолжала пытаться. Как мы видим, попытки были не напрасны. Главная роль в «Лузеры» – это огромная награда за старание и веру в себя!
Агрон связывали отношения с британским актером Алексом Петтифером. Они познакомились на съёмках фильма «Я — четвертый». Алекс и Агрон встречались около года и планировали пожениться, но в 2011 году пара распалась.