Ее актерскими работами стали роли в телесериалах – «Беверли-Хиллз 90210», «Полиция Нью-Йорка», «Друзья». В 2000-ом году актрисе досталась роль в драматическом триллере Роба Шмидта «Преступление и наказание по-американски», в том же году Бонни попала в состав актеров сериала «Гросс Поинт». Здесь ее персонаж – Кортни Скотт – оказался довольно ярким, и это помогло актрисе через короткое время попасть еще в несколько популярных телевизионных проектов, среди которых «О.С. - Одинокие сердца», где ее персонажем стала Рэйчел Хоффман.
В 2004-ом Сомервиль оказалась среди актеров «Человек-паук 2» Сэма Рэйми. Фильм, получивший множество премий, в том числе и статуэтку «Оскар», принес порцию популярности и всем, занятым в его создании. В том же году Бонни снимается и в приключенческой комедии Стивена Брилла «Трое в каноэ», а через короткое время принимает участие в недолговечном телевизионном проекте «Секреты на кухне».
В 2006 году ей достается значительная роль в комедии Джима Фолла «Свадебные войны», сюжет которой крутится вокруг гомосексуальности героев.
В 2008 она играет ключевого персонажа – Кэйтлин Дауд – в единственном сезоне сериала «Кашемировая мафия».
В 2009-ом Бонни Сомервиль можно увидеть в комедии Лары Шапиро «Временно беременна» с Линдси Лохан в главной роли, а также в комедии Роберта Лукетича «Голая правда» с Кэтрин Хайгл и Джерардом Батлером.
Музыкальная деятельность Бонни заключается в участии в группе «Band from TV», состоящей из поющих и играющих актеров американских телесериалов. Репертуар коллектива базируется на кавер-версиях популярных рок-композиций, а вырученные от концертной деятельности средства идут исключительно на благотворительные цели. Кроме вокалистки Бонни, в группе поют Боб Гини и Тери Тэтчер, Грег Гранберг играет на ударных, Джеймс Дентон и Эдриан Пасдар – на гитарах, Хью Лори – на клавишных, а Джесси Спенсер – на скрипке.
В октябре 2008 года на Соммервиль и её подругу было совершено нападение с целью ограбления. Неизвестный мужчина пытался отнять у актрисы и её подруги сумки; завязалась драка, в ходе которой он застрелил её подругу, а Соммервиль смогла сбежать. Преступник так и не был найден.