Помимо музыкальной карьеры, он также снялся в фильме "Подражатель" (2002), главную роль в котором исполнил лидер группы SMAP Масахиро Накаи. В 2005 году Тагути получил свою первую ведущую роль в сериале "Добиться успеха", заменив Хироки Учи, временно отстраненного от деятельности. В настоящее время на счету Тагути уже немало ролей в телесериалах, таких как "Орлы юриспруденции", "Клуб веселого времяпровождения", "Сегодня я беру выходной" и других.
24 ноября 2015 года Дзюнноскэ Тагути удивил всех, объявив на Best Artist, что весной 2016 года он уходит из группы KAT-TUN и агентства Johnny & Associates, чтобы полностью сосредоточится на своей личной жизни.