Джинн Кэгни родилась 25 марта 1919 года в Нью-Йорке. Начала модельную карьеру в конце 1930-х и дебютировала в «Pasadena Playhouse». Совместно со своим братом Джеймсом Кэгни Джинн снялась в фильмах «Янки Дудл Денди», «The Time of Your Life» и «Человек с тысячью лиц».
Была дважды замужем, но оба брака распались. Первый раз актриса вышла замуж за актера Росса Латимера с которым прожила 8 лет. От второго брака с Джеком Моррисоном у Джинн было двое детей: Мэри Энн Робертс, Тереза Кэгни Моррисон. Они прожили вместе 20 лет.
Джинн Кэгни умерла 7 декабря 1984 года в Ньюпорт-Биче, штат Калифорния.