Альтернативная реальность, соответствующая началу XX века. В руках девочки по имени Сита находится Летающий Камень. За ним охотятся агенты правительства и пираты, потому что Камень представляет огромную ценность. Пытаясь скрыться от преследователей, Сита встречает Пазу, своего ровесника, работающего в шахтерском городке. Вместе дети выясняют, что Камень — ключ к таинственному летающему острову Лапуте...
Имя «Сита» и ряд легенд, использованных в фильме, позаимствованы из индийского фольклора.
Робот Лапуты идентичен роботу, который появился ранее под участием Миядзаки в «Lupin III», в телесерии «До свидания, Прекрасный Люпен» 1980 года. Модель этого робота в натуральную величину находится на крыше музея «Studio Ghibli», в Токио.
«Лисицы-белки» — белколисы с Лапуты (животные, по внешнему виду частично похожие и на лис и белок) впервые появились в работе Миядзаки «Навсикая из долины ветров».
Слово «Лапута» Хаяо Миядзаки без всякой задней мысли позаимствовал у Джонатана Свифта ("Путешествия Гулливера»). Свифт же, вероятно, взял его из испанского языка, в котором оно означает «шлюха». Поэтому в испаноязычных странах и в США фильм демонстрируется без «неприличного» слова в заглавии.
При создании образа города шахтеров Хаяо Миядзаки опирался на свои воспоминания о посещении Уэльса (в Великобритании). Особое впечатление на режиссера, бывшего профсоюзного лидера, произвели рассказы о рабочих выступлениях, направленных против закрытия шахт. Они нашли свое отражение в фильме.
Перевод: Дублированный (Ruscico) Субтитры: Русские | Полные
Чаптеры (Главы): Есть
BDRip
Дублированный, проффесион.
1920x1038
5,8 Гб
-
2014-10-10
12/15
191
Имя файла: Laputa-The.Castle.in.the.Sky.1986.576p.DP2.m4v Формат: M4V Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AAC Видео: 1024x554 (1.85:1) at 23.976 fps, AVC at 3200 kbps Аудио:
Аудио 1: АAС 2.0 160 kbps
Аудио 2: АAС 2.0 160 kbps
Перевод: Русский дублированный, профессиональный двухголосый закадровый
BDRip
Дублированный, проффесион.
1024x554
3,1 Гб
-
2014-08-21
0/5
74
Имя файла: Laputa. The Castle in the Sky [BDRip .10bit. 1080p, RUS ENG JAP+SUB] Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: AVC, 1920x1036 (1.853) Аудио:
Аудио 1: Русский, AC3, 192 Кбит/с, 48000Hz, 2 ch (в составе контейнера) Дублированый [RUSCICO]
Аудио 2: Английский, AC3, 640 Кбит/с, 48000Hz, 6 ch (в составе контейнера) Дублированый
Аудио 3: Японский, FLAC, 507 Кбит/с, 48000Hz, 2 ch (в составе контейнера) Оригинал
Перевод: А. Гаврилов Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [RUSCICO]
Субтитры 1 (STR): Русские [Panina] (в составе контейнера)
Субтитры 2 (STR): Русские [anime4ok] (в составе контейнера)
Субтитры 3 (ASS): Английские (в составе контейнера)
BDRip
Дублированный, проффесион.
1920x1036
4,0 Гб
-
2014-03-17
7/5
76
Имя файла: Небесный замок Лапута.1986.720p.Triple.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x688, 4263 Kbps, 23.976 fps, 0.202 Bits/ (Pixel*Frame) Аудио:
Аудио 1: AC3, 192 Kbps, 2 channels
Аудио 2: AC3, 192 Kbps, 2 channels
Аудио 3: AC3, 384 Kbps, 2 channels
Перевод: Дублированный, закадровый
BDRip
Многоголосный, проффесион.
1280x688
4,4 Гб
-
2013-03-05
0/4
13
Имя файла: Небесный замок Лапута - Laputa The Castle in the Sky (1986) BDRip.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AAC Видео: AVC, 720 x 384 (1.851) at 23.976 fps, Номинальный битрейт: 1333 Кбит/сек Аудио:
Имя файла: Небесный замок Лапута - Laputa Castle in the Sky Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: 720x576@1024х576; 4644 Kbps; 25, 00 fps Аудио:
AC3; 2 ch stereo; 192kbps; 48, 0 КГц
DVD5
Дублированный, проффесион.
1024x576
4,3 Гб
-
2010-11-05
1/0
3
Имя файла: Небесный замок Лапута - Laputa Castle in the Sky.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1280x688 (16:9); 2466 Kbps; 25 fps Аудио: