Дон и Винс — пожарные из Арканзаса, решившие, что нарвались на «золотую мину», когда им в руки попала «карта сокровищ», ведущая к золоту, украденному из католической церкви более 50 лет назад. Теперь его стоимость составляет более миллиона.
Золото спрятано где-то в потолке огромной, заброшенной фабрики в Восточном гетто Сент-Луиса. Чистая случайность приводит торговца наркотиками Кинга Джеймса и его боевиков на фабрику, чтобы казнить убийцу одного из своих курьеров.
Лозунг:«They all came to the wrong place at the wrong time»
Изначально Джон Зорн написал всю музыку для фильма. Однако его работа не устроила Уолтера Хилла, и он пригласил Рая Кудера переписать музыкальное сопровождение.
В первоначальной версии сценария, персонажа «Лаки» (Lucky) звали Люси (Lucy), и она была подругой Короля Джеймса. Также Винс и Дон были не из Форт Смит, штат Арканзас, а из Эшланда, штат Кентукки.
Перевод: А. Гаврилов, К. Филонов, М. Яроцкий, Первый канал (ОРТ)
Профессиональный (двуголосый, закадровый)
Профессиональный (одноголосый, закадровый) ОРТ (Тарадайкин Игорь Георгиевич)
Авторский (одноголосый, закадровый) Гаврилов Андрей Юрьевич
Любительский (одноголосый, закадровый) Филонов Константин (VOXSOLUS)
Авторский (одноголосый, закадровый) Яроцкий Михаил (kyberpunk) Субтитры: Английские, Английские (SDH)
HDTVRip
Дублированный, проффесион.
1920x1076
8,6 Гб
-
2016-04-06
54/33
6
Имя файла: Narushenie territorii.1992.XviD.DVDRip.(HDTVRip).NovaLan.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 1643 Кбит/с, 720x400, 23, 976 кадр/сек Аудио:
2 ch, 192 Кбит/с
HDTVRip
Двухголосный, проффесион.
720x400
1,4 Гб
-
2011-07-15
0/2
3
Имя файла: TRESPASS.avi Формат: AVI Видео кодек: DivX Аудио кодек: AC3 Видео: 1877 Kbps, 720*416 (16/9), 25.000 fps Аудио: