Быстрый доступ Интересные факты Фразы из фильма Создатели Список актеров Скачать торрент Комментарии

За бортом

Overboard

Джоанна Стейтон — властная, заносчивая и несговорчивая жена самоуверенного владельца яхты. Когда их посудина останавливается для ремонта в небольшом городке, сварливая и взбалмошная Джоанна нанимает плотника Дина Проффитта, чтобы тот смастерил ей новый шкафчик. Но вместо платы за работу Дин получает от ворот поворот — ведь Джоанна никогда ничем не бывает довольна.

Лозунг:—

Год выпуска:1987

Мировая премьера:16 декабря 1987 года

Премьера в России:?

Страна:

США

Жанры:мелодрама · комедия

Рейтинг:7.986 (32 151) IMDB: 6.70 (33 156)

Продолжительность:01:46 (106 минут)

Ограничения:Возраст: 16+ MPAA рейтинг:

Бюджет:—

Режиссер:Гэрри Маршалл

Продюсеры:Александра Роуз · Антея Силберт · Ник Эбдо · Родди МакДауэлл

Сценарист:Лесли Диксон

Сборы в США:26,713,187 $ (Доллар США)

Выход на DVD:27 августа 2009 года («Двадцатый Век Фокс СНГ»)

Актеры:

Список интересных фактов о фильме

Упоминания слов и фраз в фильме

Все создатели фильма «За бортом»

Режиссер

Гэрри Маршалл
Garry Marshall
было 52 года

Актеры (42)

Голди Хоун
Goldie Hawn
было 41 год
Joanna Stayton / Annie Proffitt

Курт Рассел
Kurt Russell
было 35 лет
Dean Proffitt

Эдвард Херрманн
Edward Herrmann
было 43 года
Grant Stayton III

Кэтрин Хелмонд
Katherine Helmond
было 58 лет
Edith Mintz

Майкл Дж. Хэгерти
Michael G. Hagerty
было 32 года
Billy Pratt

Родди МакДауэлл
Roddy McDowall
было 58 лет
Andrew

Джэред Раштон
Jared Rushton
было 12 лет
Charlie Proffitt

Джеффри Уайзман
Jeffrey Wiseman

Joey Proffitt

Брайан Прайс
Brian Price
было 12 лет
Travis Proffitt

Джэми Вайлд
Jamie Wild
было 11 лет
Greg Proffitt

Фрэнк Кампанелла
Frank Campanella
было 67 лет
Captain Karl

Генри Алан Миллер
Henry Alan Miller

Dr. Norman Korman

Фрэнк Бакстон
Frank Buxton
было 56 лет
Wilbur Budd (Elk Cove)

Кэрол Уиллиард
Carol Williard
было 39 лет
Rose Budd (Elk Cove)

Дорис Хесс
Doris Hess

Adele Burbridge (Elk Cove)

Эд Кри
Ed Cree

Thud Gittman (Elk Cove)

Мона Лайден
Mona Lyden

Gertie (Elk Cove)

Люсинда Кросби
Lucinda Crosby
было 34 года
Waitress (Elk Cove)

Бинг Расселл
Bing Russell
было 60 лет
Sheriff Earl (Elk Cove)

Ричард Стал
Richard Stahl
было 54 года
Hospital Psychiatrist (Elk Cove)

Рэй Комбс
Ray Combs
было 30 лет
Cop at Hospital (Elk Cove)

Марвин Брэверман
Marvin Braverman

Doctor at Hospital (Elk Cove)

Тим Райт
Tim Wright

The Wright Brothers Band

Том Райт
Tom Wright

The Wright Brothers Band

Джон Макдауэлл III
John McDowell III

The Wright Brothers Band

Стивен Уолкер
Steven Walker

The Wright Brothers Band

Исраэл Хуарбе
Israel Juarbe
было 23 года
Engine Room Crewman (Yacht)

Роберт Голдман
Robert Goldman

Crew Helmsman (Yacht)

Роберт Медоуз
Robert Meadows
было 30 лет
Crew (Yacht)

Джули Пэрис
Julie Paris
было 28 лет
Grant's Girlfriend

Риэль Хантер
Rielle Hunter
было 22 года
Grant's Girlfriend

Лиза Бет Росс
Lisa Beth Ross

Grant's Girlfriend (Tofutti Klein)

Лиз Стюарт
Liz Stewart
было 25 лет
Grant's Girlfriend

Лаура Фабиан
Laura Fabian

Grant's Girlfriend

Пол Тиндер
Paul Tinder
было 40 лет
Coast Guard Captain

Скотт Маршалл
Scott Marshall
было 17 лет
Coast Guard Spotter Lucas

Билл Эпплбаум
Bill Applebaum
было 32 года
Coast Guard Friend

Дон Томпсон
Don Thompson

Coast Guard Guy

Гектор Элизондо
Hector Elizondo
было 49 лет
Garbage Scow Skipper, в титрах не указан

Гэрри Маршалл
Garry Marshall
было 52 года
Drummer, в титрах не указан

Блэр Ричвуд
Blair Richwood
было 27 лет
Psychiatric Nurse, в титрах не указана

Свен-Оле Торсен
Sven-Ole Thorsen
было 42 года
Olaf, Stayton Flunky, в титрах не указан

Продюсеры (4)

Александра Роуз
Alexandra Rose
было 40 лет

Антея Силберт
Anthea Sylbert
было 47 лет

Ник Эбдо
Nick Abdo
было 36 лет
ассоциированный продюсер

Родди МакДауэлл
Roddy McDowall
было 58 лет
исполнительный продюсер

Сценарист

Лесли Диксон
Leslie Dixon

Оператор

Джон А. Алонсо
John A. Alonzo
было 52 года

Композитор

Алан Сильвестри
Alan Silvestri
было 36 лет

Художники (4)

Джим Далтц
Jim Dultz

Джеймс Шэнэхэн
James Shanahan

Уэйн А. Финкелман
Wayne A. Finkelman
было 39 лет
по костюмам

Том Бугенхаген
Tom Bugenhagen

по декорациям

Монтажеры (2)

Сонни Баскин
Sonny Baskin

Дов Хениг
Dov Hoenig

Скачать торренты фильма «За бортом»

	Качество	Перевод	Видео	Размер	Реж. верс.	Дата	Пиры	Скачано
Имя файла: Overboard.1987_HDRip_[scarabey.org]+.avi Длительность: 01:52:10 (112 мин.) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 640x352 (1.82:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~792 kbps avg, 0.15 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Перевод: Первый канал (ОРТ)	BDRip	Многоголосный, проффесион.	640x352	0,7 Гб	-	2015-01-13	14/6	17
Имя файла: Overboard.1987_HDRip__[scarabey.org]+.avi Длительность: 01:52:10 (112 мин.) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1645 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192.00 kbps avg Перевод: Первый канал (ОРТ)	BDRip	Многоголосный, проффесион.	704x384	1,4 Гб	-	2015-01-13	13/8	50
Имя файла: Overboard.1987.USA.[vo.satkur+eng].AC3.Rus.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 804x436 (1, 85:1), 23, 976 fps, AVC (H.264) ~2484 kbps avg, 0.296 bit/pixel Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192.00 kbps - русский Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192.00 kbps - английский Перевод: SATKUR, Первый канал (ОРТ) Перевод: Одноголосый закадровый SATKUR Субтитры: Формат субтитров: softsub (SRT)	BDRip	Одноголосный, любительский	804x436	2,2 Гб	-	2014-12-31	50/2	10
Имя файла: Za.bortom.1987.TRIPLE.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi Длительность: 01:52:10 (112 мин.) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x384 (1.83:1), 23, 976 fps, XviD build 65 ~2205 kbps avg, 0.34 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps avg (MVO.R5) Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps avg (MVO.NTV+) Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps avg (ENG) Перевод: НТВ, Первый канал (ОРТ) Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый) R5 + профессиональный (многоголосый, закадровый) НТВ+ + оригинал (английский)	BDRip	Многоголосный, проффесион.	704x384	2,2 Гб	-	2014-07-25	32/9	8
Имя файла: Za.bortom.1987.Android.MediaClub.mp4 Формат: MP4 Видео кодек: MPEG-4 Аудио кодек: AAC Видео: 672 Кбит/с, 320х160, 25.000 кадр/с Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 165 Кбит/с) Перевод: Первый канал (ОРТ)	КПК	Многоголосный, проффесион.	320x160	0,6 Гб	-	2014-04-12	13/1	2
Имя файла: За бортом DVD5 Длительность: 01:47:26 (107 мин.) Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR ~5490.54 kbps avg Аудио: Аудио 1: Русский DD 2.0 (192Kbps) Аудио 2: Английский DD 2.0 (192Kbps) Перевод: Первый канал (ОРТ) Субтитры: Русские, Английские Статичное меню	DVD5	Многоголосный, проффесион.	720x576	4,1 Гб	-	2014-02-14	10/3	9
Имя файла: Overboard.1987.x264.BDRip.1080p.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 1920х1040 (1.85:1), 12601 Kbps, 23.976 fps, 0.263 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, 192 kbps [Двухголосый] Аудио #2: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, 192 kbps [Многоголосый, телеканал НТВ+] Аудио #3: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, 224 kbps [Многоголосый, телеканал ОРТ] Аудио #4: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, 640 kbps [Авторский, А. Михалёв] Аудио #5: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, 192 kbps [Авторский, К9] Аудио #6: 48.0 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, 640 kbps [Оригинал, Английский] Перевод: А. Михалёв, НТВ, Первый канал (ОРТ) Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) + Профессиональный (многоголосый, закадровый) телеканал НТВ+ + Профессиональный (многоголосый, закадровый) телеканал ОРТ + Авторский (одноголосый, закадровый) Алексей Михалёв + Авторский (одноголосый, закадровый) К9 + Оригинал Субтитры: Русские, английские	BDRip	Двухголосный, проффесион.	1920x1040	11,5 Гб	-	2013-11-18	32/28	5
Имя файла: Overboard (1987).mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AAC Видео: 864 х 464, ~800 Кбит/сек Аудио: AAC, 2 канала, 128 Кбит/сек Перевод: А. Михалёв, Первый канал (ОРТ) Перевод: Авторский одноголосый (А.Михалёв) Субтитры: Русские, английские	BDRip	Одноголосный, проффесион.	864x464	0,7 Гб	-	2013-07-25	35/15	24
Имя файла: Za.bortom.1987.TRIPLE.BDRip.XviD.AC3.-HELLYWOOD Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 63 ~2205 kbps avg, 0.34 bit/pixel Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps\|НТВ+\| Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps\|MVO\| Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps\|ENG\| Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~224 kbps\|ОРТ\| (отдельно) Аудио #5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps\|А.Михалев\| (отдельно) Аудио #6: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~192 kbps\|К9\| (отдельно) Перевод: А. Михалёв, НТВ, Первый канал (ОРТ) Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) НТВ+ + Профессиональный (многоголосый, закадровый) + Оригинальная дорожка + Профессиональный (многоголосый, закадровый) ОРТ (отдельно) + Авторский (А.Михалев) (отдельно) + Авторский (К9) (отдельно) Субтитры: Русские, английские (внешние *.srt)	BDRip	Многоголосный, проффесион.	704x384	2,7 Гб	-	2011-08-02	0/1	4
Имя файла: Overboard.1987.DVD-5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Аудио: Аудио1: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), Аудио2: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), Аудио3: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 224 Кбит/с) Перевод: А. Михалёв, НТВ, Первый канал (ОРТ) Аудио дорожки: Профессиональный, многоголосый (НТВ) + Профессиональный, многоголосый + Авторский, одноголосый (Алексей Михалёв)	DVD5	Многоголосный, проффесион.	720x480	4,1 Гб	-	2011-02-10	0/1	0
Имя файла: Overboard.BDRip1080p.by.MT.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: DTS Видео: 1920x1040p, 23, 976 fps, ~7779 Kbps Аудио: Аудио 1: English (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Аудио 2: Russian (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) (Михалев) Аудио 3: Russian (AC3, 2.0, 192 kbps / 48 kHz) (Многоголосый) Аудио 4: Russian (AC3, 2.0, 192 kbps / 48 kHz) (Многоголосый, НТВ+) Аудио 5: Russian (AC3, 2.0, 224 kbps / 48 kHz) (Многоголосый, ОРТ) Аудио 6: Russian (AC3, 2.0, 192 kbps / 48 kHz) (Авторский, К9) Перевод: НТВ, Первый канал (ОРТ) Субтитры: русские, английские	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1920x1040	10,1 Гб	-	2011-02-09	0/1	3
Имя файла: Overboard.1987.BDRip720p.by.MT.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: DTS Видео: 1280x688, 23.98fps, ~3211 Kbps Аудио: Аудио 1: English (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Аудио 2: Russian (AC3, 2.0, 192 kbps / 48 kHz) (Многоголосый) Перевод: Первый канал (ОРТ) Субтитры: русские, английские	BDRip	Многоголосный, проффесион.	1280x688	4,3 Гб	-	2011-02-09	0/1	12
Имя файла: Za.bortom.1987.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD build 57 ~1967 kbps avg, 0.30 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) ch, ~448.00 kbps avg (RUS) Перевод: Первый канал (ОРТ)	BDRip	Одноголосный, проффесион.	704x384	2,2 Гб	-	2011-02-04	0/1	2
Имя файла: Za.bortom..chopper887 Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1662 kbps avg, 0.25 bit/pixel Аудио: Аудио 1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) Surround Encoded ch, ~192 kbps MVO Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) Surround Encoded ch, ~192 kbps MVO НТВ - отдельно Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) Surround Encoded ch, ~192 kbps MVO ОРТ - отдельно Аудио 4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L, R) Surround Encoded ch, ~192 kbps Михалев - отдельно Перевод: А. Михалёв, НТВ, Первый канал (ОРТ) Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) MVO Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) MVO НТВ - отдельно Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) MVO ОРТ - отдельно Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Михалев - отдельно Оригинальная аудиодорожка: английский - отдельно Субтитры: русские, английские - отдельно	HDTVRip	Многоголосный, проффесион.	720x384	2,1 Гб	-	2011-01-31	0/2	6
Имя файла: Za.bortom.1987.P.Rus.Ukr.x264.HDRip.FireBit.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: .mkv (H.264), 992 x 534 (1.858) at 23.976 fps, 2354 Кбит/сек Аудио: Аудио1: Русский, AC-3 at 192 Кбит/сек, 2 канала (ов), 48, 0 КГц Аудио2: Украинский, AC-3 at 192 Кбит/сек, 2 канала (ов), 48, 0 КГц Перевод: Первый канал (ОРТ) Лицензия!	HDTVRip	Многоголосный, проффесион.	992x534	2,2 Гб	-	2011-01-30	1/8	5
Имя файла: Za bortom.avi Видео кодек: XviD Аудио кодек: MP3 Видео: 640x336, 25 fps, 830 kbps Аудио: 48 kHz, MP3, 2 ch, 128 kbps	DVDRip	Многоголосный, проффесион.	640x336	0,7 Гб	-	2010-10-29	0/1	1
Имя файла: Za.bortom.1987.XviD.DVDRip-Lukavaya.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x384, 1613 Кбит/с Аудио: 2 ch, 192 Кбит/с Перевод: Первый канал (ОРТ)	DVDRip	Многоголосный, проффесион.	720x384	1,5 Гб	-	2010-10-19	2/18	8
Имя файла: Overboard.mkv Формат: MKV Видео кодек: H.26x Аудио кодек: AC3 Видео: 720 x 408, 25 fps, 0.28 bit/pixel, 2079 kbps Аудио: Аудио 1: AC3, 2 ch, 224 kbps [русский авторский перевод, Михалев] Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps [русский профессиональный перевод] Аудио 3: AC3, 2 ch, 224 kbps [русский профессиональный перевод] Аудио 4: AC3, 2 ch, 192 kbps [оригинал] Перевод: Первый канал (ОРТ)	DVDRip	Многоголосный, проффесион.	720x408	2,2 Гб	-	2010-10-13	0/0	7
Имя файла: Overboard [DVDRip].avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720 x 384, 25 fps, 0.31 bit/pixel, 2154 kbps Аудио: Аудио 1: AC3, 2 ch, 192 kbps [русский авторский перевод, Михалев] Аудио 2: AC3, 2 ch, 192 kbps [оригинал] Перевод: Первый канал (ОРТ)	DVDRip	Одноголосный, проффесион.	720x384	1,9 Гб	-	2010-09-19	0/1	2
Имя файла: За бортом.avi Видео кодек: DivX Аудио кодек: MP3 Видео: DivX 3 640x336 25.00fps Аудио: MPEG Аудио Layer 3 44100Hz mono 80Kbps Перевод: Первый канал (ОРТ)	DVDRip	Многоголосный, проффесион.	?	1,3 Гб	-	2009-04-17	0/1	2

КОММЕНТАРИИ К ФИЛЬМУ «ЗА БОРТОМ»

Комментариев еще нет. Пишите смело!