1957 год. В венском отеле случайно встречаются бывший нацист и бывшая заключенная концлагеря. Пробудившиеся воспоминания как палача, так и жертвы разжигают между ними странное, противоестественное влечение, которое психоаналитик назвал бы садомазохизмом.
Лозунг:«The Most Controversial Picture of Our Time!»
Сцена, когда героиня Шарлотты Рэмплинг голой танцует перед немецким офицером, вошла в 100 лучших сцен мирового кино. Её сняли с одного дубля.
В Италии гонения на фильм прекратились только после вердикта Верховного суда в Милане: «Ночной портье» — это произведение искусства, и никто ни при каких обстоятельствах не имеет права накладывать на него запрет.
Первой отснятой сценой в картине была сцена, где Шарлотта Рэмплинг танцует с голой грудью.
Дирк Богард согласился сниматься при условии, что Лилиана Кавани перепишет сценарий. В итоге, из первоначального варианта выкинули одну сюжетную линию и большую часть разговоров персонажей о политике. Кроме того, по ходу съемок Дирк Богард не раз сокращал реплики своего Макса. Это всегда приводило к жарким спорам с Лилианой Кавани.
Когда съемки подходили к концу, у продюсера Роберта Гордона Эдвардса закончились деньги. Съемки пришлось приостановить, группа и актеры разъехались по домам. Судьба фильма висела на волоске. Финальную часть (натурные съемки в Вене) удалось доснять только спустя месяц.
Съемочная группа очень опасалась гнева жителей Вены, которые могли неоднозначно отреагировать на нацистскую форму Дирка Богарда. Но в итоге все страхи оказались напрасны. Когда Богард, как он вспоминал позже, «с тревогой и страхом» вышел на улицу в мундире со свастикой, толпа зевак громко зааплодировала. А кто-то даже выкрикнул: «Heil!»
В Нью-Йорке премьеру фильма обставили в стиле садомазохистской оргии. На званом обеде столы накрыли черной виниловой пленкой, на стульях повесили цепи, зажгли черные свечи, разложили спички в обертках из искусственной кожи с изображением сапог и хлыстов.
Перевод: А. Гаврилов, Первый канал (ОРТ) Субтитры: Русские, английские Аудио дорожки: Русский профессиональный двухголосый перевод (Intervideo) + Авторский перевод Гаврилов + Английская дорожка (192/Отдельно).
BDRip
Двухголосный, проффесион.
1280x692
6,7 Гб
-
2012-01-12
11/18
4
Имя файла: No4noj.Portje.1974.BDRip.1080p.by.SilverCinema.mkv Формат: MKV Видео кодек: AVC Аудио кодек: AC3 Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976 кадр/с, 11.3-11.6 Мб/с Аудио:
2 ch, 448 Кб/сек
Перевод: Первый канал (ОРТ) Перевод: Завгородний
BDRip
Одноголосный, проффесион.
1920x1080
9,6 Гб
-
2012-01-11
17/16
12
Имя файла: Nochnoy.Portye.1974.avi Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x368 (1.91:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1449 kbps avg, 0.23 bit/pixel Аудио: