Ранние годы
Вырос в семье немецкого сапожника и датчанки. Своего биологического отца никогда не видел, взяв фамилию своего отчима, за которого вышал замуж его мать в 1938 году. В 1941 году родилась его сестрёнка Хайди. Она прозвала своего брата Хотте, и это прозвище осталось с ним до конца его жизни.
В конце войны попал в детский приют в Чехословакии. По окончании войны вернулся в Берлин. Бросил школу. С 1948 года в 15-летнем возрасте дебютировал на театральной сцене Берлина в роли Эмиля в пьесе «Эмиль и детективы» (по роману Э. Кёстнера).
В 1950 году переезжает в Западный Берлин. Окончил актёрские курсы М. Людвиг. Работал на радио и в театре.
Карьера
Впервые в кино снялся в 1952 году.
С успехом сыграл Винсента в фильме французского режиссера Жюльена Дювивье «Марианна моей юности» (1955) и Мишу в фильме Хельмута Койтнера «Небо без звезд» (1955, Федеральная премия, Премия на МКФ в Канне, 1956).
Бухгольц сразу же запомнился зрителям — узкий необычный разрез глаз, скуластое худощавое лицо, яркая внешность. Хорст Бухгольц не был похож на канонический типаж немца, и, наверное, поэтому актер легко перевоплощался в героя любой национальности и с 1959 года активно снимался за пределами ФРГ.
В 1959 году выступил на Бродвее в мюзикле «Чери».
Значительные актерские работы Хорста Бухгольца — Феликс Круль в экранизации романа Томаса Манна «Признания авантюриста Феликса Круля» (1957, реж. Курт Гофман, Премия на МКФ в Карлови Вары, 1956, номинация на «Золотой орел»), художник Дино в экранизации романа Альберто Моравиа «Скука» (1963, реж. Дамиано Дамиани).
Чико в знаменитом вестерне «Великолепная семерка» (1960, реж. Джон Старджес) принёс Хорсту Бухгольцу широкую популярность.
Несмотря на свои немецко–датские корни, часто играл иностранцев: мексиканца в «Великолепной семёрке» (1960), русского солдата в «Небе без звёзд» (1955), польского моряка в «Тигровой бухте» (1959) и итальянского художника «Скука» (1963).
В 1970–1980-х годах преимущественно работал на ТВ в ФРГ, Австрии, Италии, США. В 1984 году за исполнение роли в фильме «Когда я боюсь / Страх падения» удостоен Золотой Федеральной премии.
Сыграл более чем в 60-ти фильмах.
В большое кино вернулся в 1985 году — исполнил роль Вальтера Хоффмана в шпионском боевике «Кодовое имя «Изумруд». В 1997 году сыграл доктора Лессинга в комедии Роберто Бениньи «Жизнь прекрасна» (Премия «Screen Award's»).
Личная жизнь
В 1958 году Хорст женился на французской актрисе Мириам Брю, которая родила ему двоих детей. Сын Кристофер Буххольц тоже стал актёром. Дочь Беатрис по стопам родителей не пошла.
В 2000 году в немецком таблоиде «Die Bunte» впервые рассказал о своей бисексуальности.
Жил в Париже и Швейцарии. Хорст Бухгольц скончался от пневмонии в одной из берлинских больниц в начале марта 2003 года. Похоронен в своём любимом Берлине на кладбище «Waldfriedhof Dahlem».
Кристофер Бухгольц — сын Хорста Бухгольца, поставил в 2005 году фильм «Хорст Бухгольц... Мой папа».
(С использованием материалов зарубежных сайтов. Перевод: Lisochek)