Уильям Этертон родился 30 июля 1947 года в городе Орандж, штат Коннектикут. Учился в школе при театре в Пасадене, Калифорния. В 1969 году окончил университет «Carnegie-Mellon University» по специальности «драматическое искусство».
С 1959 года снялся почти в 70 фильмах. Начинал с роли в дебютном фильме Стивена Спилберга «Шугарлендский экспресс». В 1984 году вошёл в историю культового кино как сотрудник агентства по борьбе с привидениями в фильме «Охотники за привидениями». Эту же роль, уже в 2009 году, Уильям озвучил в видео и компьютерной игре «Ghostbusters».
Заслуженный ветеран съемочных площадок, 64-летний актер Уильям Этертон, застолбил себе в сериале «Castle» («Касл») небольшую, но высокотехнологичную роль. Он сыграет доктора Ари Уайса, «эксперта по продлению жизни», который всю свою карьеру ученого посвятил исследованиям криогенной заморозки.
Этертона знают по первым двум «Крепким орешкам» (тележурналист), а также по «Охотникам за привидениями» и «Настоящему гению» с Вэлом Килмером. Любители сериалов знают Этертона по «Отчаянным домохозяйкам», шоу «Закон и порядок» и последнему сезону «Остаться в живых».
«Касл» вернется к нам в понедельник, 19 сентября, в 22.00 на телеканале ABC. Герой Этертона появится в эпизоде, который выйдет 3 октября.
С 1980 года женат на Бобби Голдин.
Прекрасно поёт, исполнил заглавную песню в фильме Роберта Редфорда, ремейке «Великого Гетсби» 2007 года.
Перевод биографии - Lisochek